1
00:04:02,534 --> 00:04:04,870
ওয়েল, যে, আহ, সমাপ্ত.

2
00:04:04,871 --> 00:04:06,413
সংকট অপেক্ষা করছে।

3
00:04:06,414 --> 00:04:07,872
কাজ করতে নিচে.

4
00:04:07,873 --> 00:04:10,834
এটা আগে ডিনার.

5
00:04:10,835 --> 00:04:12,920
একটি কাজের ডিনার, এডিসন।

6
00:04:13,545 --> 00:04:14,964
হুম, সত্যিই?

7
00:04:15,839 --> 00:04:17,840
- উহ, টনি?
- হ্যাঁ।

8
00:04:17,841 --> 00:04:20,260
আপনি কি বলেন? কাজ ডিনার?

9
00:04:20,261 --> 00:04:22,700
হ্যাঁ। কাজ করছি...

10
00:04:22,701 --> 00:04:25,139
আসলে, আমার আছে, আহ,

11
00:04:25,140 --> 00:04:27,977
প্রথমে আপনার জন্য একটু সারপ্রাইজ।

12
00:04:27,978 --> 00:04:29,060
এটা কি, হিলডা?

13
00:04:29,061 --> 00:04:31,604
এই মাত্র একটু বিস্ময়

14
00:04:31,605 --> 00:04:34,233
গ্যাজেবো যাওয়ার পথে।

15
00:04:34,234 --> 00:04:36,443
এটা শুধু একটি ছোট হাঁটা.

16
00:04:37,277 --> 00:04:41,281
আমাদের কমিউনিকের সাথে পরিষ্কার হওয়া উচিত,

17
00:04:41,282 --> 00:04:43,324
কিন্তু এত পরিষ্কার না

18
00:04:43,325 --> 00:04:46,453
যে আমরা নিজেদের রাখা
একটি বিশ্রী অবস্থানে।

19
00:04:46,454 --> 00:04:48,454
হ্যাঁ অবশ্যই, ঠিক।

20
00:04:48,455 --> 00:04:51,542
এই সংকট এক নয়
তাই সহজভাবে শ্রেণীবদ্ধ করা যেতে পারে।

21
00:04:51,543 --> 00:04:52,625
না.

22
00:04:52,626 --> 00:04:54,420
এবং তাই আমাদের অবশ্যই আমাদের বিকল্পগুলি খোলা রাখতে হবে।

23
00:04:54,421 --> 00:04:56,337
আমরা কি সম্পর্কে কথা বলতে?

24
00:04:56,338 --> 00:04:58,277
এটাই প্রশ্ন, তাই না, আন্তোনিও?

25
00:04:58,278 --> 00:05:00,216
আমরা এখানে আসলে কি কথা বলছি?

26
00:05:00,217 --> 00:05:03,470
আসলটা কি...

27
00:05:04,555 --> 00:05:06,702
আপনি জানেন, আমার জন্য, এটি বেশ কঠিন।

28
00:05:06,703 --> 00:05:08,850
আমাদের অনেক গুরুত্বপূর্ণ বিষয় আলোচনা করার আছে,

29
00:05:08,851 --> 00:05:11,854
জিনিস যা শুধুমাত্র আমরা বুঝতে পারি
বিশ্ব নেতা হিসাবে।

30
00:05:11,855 --> 00:05:13,771
এবং তবুও আমরা সর্বদা ঘিরে থাকি

31
00:05:13,772 --> 00:05:16,066
প্রশ্নের ঝড়ে
এবং বাধা

32
00:05:16,608 --> 00:05:17,901
কিছু গোপনীয়তা চমৎকার হবে.

33
00:05:17,902 --> 00:05:19,110
হ্যাঁ।

34
00:05:19,111 --> 00:05:20,319
হ্যাঁ...

35
00:05:20,320 --> 00:05:22,364
কার্ডোসা !

36
00:05:25,701 --> 00:05:27,327
আপনি কি আমাকে এক সেকেন্ডের জন্য ক্ষমা করবেন?

37
00:05:27,328 --> 00:05:28,495
হ্যাঁ।

38
00:05:29,079 --> 00:05:30,413
তো, কেমন আছেন?

39
00:05:30,414 --> 00:05:33,584
ভাল, ম্যাক্সিম. এলোইস কেমন আছে?

40
00:05:35,335 --> 00:05:36,503
ওহ, সে ভালো আছে।

41
00:05:37,046 --> 00:05:38,213
হ্যাঁ।

42
00:05:39,923 --> 00:05:43,634
তুমি আর আমি বেশি কথা বলিনি
রিমিনি সামিটের পর থেকে।

43
00:05:43,635 --> 00:05:48,557
ম্যাক্সিম, আমি, উম...
আমি মনে করি আমাদের রিমিনিকে ভুলে যাওয়া উচিত।

44
00:05:48,558 --> 00:05:50,224
এটা ভুলবেন না. আমি এটা মানে না...

45
00:05:50,225 --> 00:05:55,063
এটি একটি অর্থবহ এবং সুন্দর জিনিস ছিল।

46
00:05:55,064 --> 00:05:58,442
এটা এমন কিছু যা আমার প্রয়োজন
সময়ে খুব.

47
00:05:58,443 --> 00:06:00,234
এবং একত্রিত বার্ষিক প্রতিবেদন

48
00:06:00,235 --> 00:06:03,363
গ্লোবাল পার্টনারশিপ হয়
একটি দলিল যা আমি খুব গর্বিত।

49
00:06:03,364 --> 00:06:05,949
আমরা যে কাজ করেছি তার জন্য গর্বিত। কিন্তু যে সব.

50
00:06:07,201 --> 00:06:08,452
আমি মনে করি আমাদের এগিয়ে যেতে হবে।

51
00:06:09,119 --> 00:06:11,330
এটা গ্রীষ্মকালীন শিবির নয়।

52
00:06:12,164 --> 00:06:13,540
অবশ্যই, আমরা এখানে কাজ করতে এসেছি।

53
00:06:13,541 --> 00:06:14,625
হ্যাঁ।

54
00:06:25,469 --> 00:06:26,636
তাই?

55
00:06:26,637 --> 00:06:28,846
ওয়েল, এই
একটি খুব উত্তেজনাপূর্ণ খুঁজে.

56
00:06:28,847 --> 00:06:31,558
এটা যে ব্যতিক্রমী না
এলাকায় বিরল, কিন্তু...

57
00:06:31,559 --> 00:06:33,559
সিলভাইন, আপনি আরো জানেন মনে হয়

58
00:06:33,560 --> 00:06:36,500
এই কৌতূহলী উদ্যোগ সম্পর্কে
আমাদের হোস্টের চেয়ে।

59
00:06:36,501 --> 00:06:39,441
আহ, ভাল, আসলে আমি করেছি
দেখতে তাড়াতাড়ি আসেন

60
00:06:39,442 --> 00:06:40,608
এবং একটি সংক্ষিপ্ত আলোচনা

61
00:06:40,609 --> 00:06:42,485
তত্ত্বাবধানকারী নৃবিজ্ঞানীর সাথে, ড...

62
00:06:42,486 --> 00:06:44,362
- ডঃ বুফেলফুলমেন।
- বুফেলফুলমেন।

63
00:06:44,363 --> 00:06:46,239
আপনি হয়তো জানেন, আমি একটি বই লিখছি।

64
00:06:46,240 --> 00:06:50,202
এটা এক ধরনের সাইকোজিওগ্রাফি
কবরস্থান এবং দাফনের রীতিনীতি।

65
00:06:50,203 --> 00:06:53,163
আমি নিশ্চিত এটা আকর্ষণীয় হবে
আপনার অন্যান্য বইয়ের মতো।

66
00:06:56,166 --> 00:06:58,709
তাহলে এটা কি? এটা বেশ বীভৎস.

67
00:06:58,710 --> 00:07:01,880
ভাল, এটি একটি উদাহরণ
যাকে আমরা বগ বডি বলি...

68
00:07:01,881 --> 00:07:03,798
বা বগ মানুষ.

69
00:07:03,799 --> 00:07:07,803
তাদের অনেক আছে
উত্তর স্যাক্সনি অঞ্চলে ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে।

70
00:07:07,804 --> 00:07:10,013
ওহ, প্রিয়. এটা বেশ বিদ্রোহী.

71
00:07:10,764 --> 00:07:12,558
ওয়েল, এটা লৌহ যুগ থেকে.

72
00:07:12,559 --> 00:07:14,725
লোহা দিয়ে তৈরি হয়?

73
00:07:14,726 --> 00:07:18,021
হ্যাঁ, এটা প্রায় লোহার মত দেখায়,
তাই না, আন্তোনিও?

74
00:07:18,022 --> 00:07:21,316
কিন্তু না, এটি আসলে একটি মমি করা দেহ

75
00:07:21,317 --> 00:07:24,611
লৌহ যুগ থেকে, প্রায় 2,000 বছর আগে।

76
00:07:24,612 --> 00:07:25,778
এটা ঠিক।

77
00:07:25,779 --> 00:07:28,239
বগ মধ্যে অ্যাসিড

78
00:07:28,240 --> 00:07:30,491
সম্পূর্ণরূপে দ্রবীভূত হয়েছে
শরীরের সব হাড়,

79
00:07:30,492 --> 00:07:32,744
কিন্তু পুরোপুরি সংরক্ষিত আছে
পৃষ্ঠ বিবরণ:

80
00:07:32,745 --> 00:07:34,204
সমস্ত চুল, ত্বক...

81
00:07:34,205 --> 00:07:35,329
আঙুলের ছাপ।

82
00:07:35,330 --> 00:07:37,916
পুরুষ বা মহিলার আঙুলের ছাপ।

83
00:07:37,917 --> 00:07:39,084
আচ্ছা, এই ক্ষেত্রে...

84
00:07:40,335 --> 00:07:41,460
এটা কঠিন...

85
00:07:41,461 --> 00:07:44,256
- এটা পুরুষ।
- এই ক্ষেত্রে একজন মানুষ।

86
00:07:44,257 --> 00:07:47,008
আপনি যদি এখানে তাকান,

87
00:07:47,009 --> 00:07:51,013
দেখবেন তার লিঙ্গ কেটে ফেলা হয়েছে
এবং তার গলায় ঝুলানো।

88
00:07:51,014 --> 00:07:53,140
এটা আমার কাছে একজন মানুষের মত শোনাচ্ছে।

89
00:07:53,141 --> 00:07:55,266
হ্যাঁ, বগ দেহের সাথে,

90
00:07:55,267 --> 00:07:58,311
নির্যাতন এবং বিকৃতির প্রমাণ
বেশ সাধারণ।

91
00:07:58,312 --> 00:08:01,356
আমি কাউকে নার্ভাস করতে চাচ্ছি না,
কিন্তু কিছু ক্ষেত্রে,

92
00:08:01,357 --> 00:08:04,401
মৃতদেহগুলি সেইগুলি বলে মনে হচ্ছে
সর্দার বা নেতাদের,

93
00:08:04,402 --> 00:08:05,902
বলিদানে হত্যা করা হয়েছে

94
00:08:05,903 --> 00:08:08,405
বিতরণ করতে ব্যর্থ হওয়ার জন্য
একটি ভাল ফসলের প্রতিশ্রুতি.

95
00:08:08,406 --> 00:08:10,949
ঠিক আছে, তাই আমরা চাই
আরেকটি ছবি করতে

96
00:08:10,950 --> 00:08:12,700
এখানে খনন সাইটে.

97
00:08:12,701 --> 00:08:15,037
প্লিজ। এবং তারপর, রাতের খাবারের দিকে।

98
00:08:15,746 --> 00:08:16,788
তাতসুরো?

99
00:08:29,009 --> 00:08:32,137
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা অদ্ভুত হবে,
এটা কি আবিষ্কার...

100
00:08:32,138 --> 00:08:33,221
তুমি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি?

101
00:08:33,222 --> 00:08:35,224
ইতিহাসের কোথাও,
আমরা কোথায় খুঁজে পেতে চাই...

102
00:08:37,142 --> 00:08:40,729
সম্ভবত যে কিছু
যা আপনি রাতের খাবারের পরে আনতে পারেন।

103
00:08:43,106 --> 00:08:44,149
প্লিজ, প্লিজ।

104
00:08:45,275 --> 00:08:46,860
এবং একটি শেষ ছবি.

105
00:08:50,280 --> 00:08:52,157
উহ... হ্যালো.

106
00:08:53,033 --> 00:08:59,790
তাই আপনাদের সবাইকে স্বাগত জানিয়ে শুরু করি
ডানকারোড দুর্গে।

107
00:08:59,791 --> 00:09:02,209
এবং আসার জন্য সবাইকে ধন্যবাদ,

108
00:09:02,210 --> 00:09:04,627
বিশেষ করে কঠিন অধীনে...

109
00:09:04,628 --> 00:09:10,592
বা কিছুটা কঠিন পরিস্থিতিতে
বর্তমান সংকটের...

110
00:09:10,593 --> 00:09:12,636
যা, অবশ্যই...

111
00:09:19,017 --> 00:09:21,061
তোমার কি খবর, তাতসুরো?

112
00:09:22,229 --> 00:09:25,023
ওয়েল, থিম থেকে
এই বছরের শীর্ষ সম্মেলনের

113
00:09:25,024 --> 00:09:26,148
আফসোস হয়,

114
00:09:26,149 --> 00:09:28,443
তোমার কি কোন অনুশোচনা আছে?

115
00:09:28,986 --> 00:09:32,738
আমি আমার সবচেয়ে বড় আফসোস অনুমান

116
00:09:32,739 --> 00:09:35,303
যে আমি কখনই শিখিনি
কিভাবে ঘোড়ায় চড়তে হয়,

117
00:09:35,304 --> 00:09:37,868
কখনো সুযোগ হয়নি,
সুযোগ ছিল না.

118
00:09:37,869 --> 00:09:41,331
সবসময় চাই, কিন্তু, আহ,
এখন একটু বেশি বয়স হচ্ছে।

119
00:09:41,332 --> 00:09:42,498
ওহ.

120
00:09:44,126 --> 00:09:46,128
না, না, না, না।

121
00:09:46,129 --> 00:09:47,421
সিলভাইন?

122
00:09:49,589 --> 00:09:52,426
আমি একজন অসম্মানজনক কিশোর হওয়ার জন্য দুঃখিত,

123
00:09:53,510 --> 00:09:54,970
বিশেষ করে আমার বাবার প্রতি,

124
00:09:55,887 --> 00:09:59,348
যাকে আমি অবশেষে বুঝতে পারছি

125
00:09:59,349 --> 00:10:02,018
কঠিন পরিস্থিতিতে বেঁচে ছিল,

126
00:10:02,019 --> 00:10:04,730
বিভাগে শিক্ষকতা
সোরবোনে সমাজবিজ্ঞানের।

127
00:10:06,189 --> 00:10:07,899
তিনি সম্ভবত একজন ভালো মানুষ ছিলেন,

128
00:10:08,734 --> 00:10:10,277
এবং সে আমার তিরস্কারের যোগ্য ছিল না।

129
00:10:12,779 --> 00:10:14,823
আমি যদি সে বেঁচে থাকত তাহলে আমি তাকে বলতে পারতাম।

130
00:10:19,202 --> 00:10:20,245
আন্তোনিও?

131
00:10:23,665 --> 00:10:27,336
আমি মুসোলিনির মতো সাজে
কস্টিউম পার্টিতে।

132
00:10:30,255 --> 00:10:33,467
আচ্ছা, তুমি কোন ক্ষতি করতে চাওনি,
তুমি কি আন্তোনিও?

133
00:10:33,468 --> 00:10:35,761
আমি মনে করি এটি একটি মজার পোশাক।

134
00:10:36,636 --> 00:10:39,347
কিন্তু, আন্তোনিও, তুমি নিজেকে মারতে পারবে না।

135
00:10:39,348 --> 00:10:42,726
সংবেদনশীলতা এই ধরণের
যে মানুষের আছে,

136
00:10:42,727 --> 00:10:45,269
ইতিহাসের প্রতি এই সংবেদনশীলতা।

137
00:10:45,270 --> 00:10:47,731
মানে, এটা তা নয়
তারা গুরুত্বপূর্ণ নয়।

138
00:10:47,732 --> 00:10:50,233
আমি এটা কখনই বলব না। কিন্তু...

139
00:10:56,406 --> 00:10:57,866
আমি অনুমান...

140
00:10:59,117 --> 00:11:00,952
বিষয়গুলো এখন একটু ভিন্ন।

141
00:11:00,953 --> 00:11:02,891
আমি উন্নতির কথা বলি।

142
00:11:02,892 --> 00:11:04,831
মানে, আমাদের দিকে তাকান...

143
00:11:05,999 --> 00:11:07,584
আমেরিকা, জার্মানি,

144
00:11:08,335 --> 00:11:11,254
ইতালি, যুক্তরাজ্য, জাপান,

145
00:11:12,172 --> 00:11:13,964
কানাডা...

146
00:11:13,965 --> 00:11:16,843
ফ্রান্স প্রজাতন্ত্র...

147
00:11:16,844 --> 00:11:18,595
এর সম্মানিত নেতৃবৃন্দ...

148
00:11:19,930 --> 00:11:21,765
এই মহান জাতির প্রতিটি

149
00:11:22,599 --> 00:11:25,644
এখানে জড়ো হয়েছে
টেবিলের চারপাশে, দুর্দান্ত খাবার,

150
00:11:25,645 --> 00:11:28,355
হাসাহাসি, পুরানো বন্ধুদের সাথে দেখা।

151
00:11:31,316 --> 00:11:32,691
হ্যাঁ।

152
00:11:32,692 --> 00:11:34,694
- আমরা এখানে আসতে পেরে অনেক ভাগ্যবান।
- আমরা।

153
00:11:36,029 --> 00:11:38,240
- আমরা ধন্য
- আমরা ধন্য

154
00:11:38,241 --> 00:11:39,866
ধন্য।

155
00:11:48,375 --> 00:11:51,023
আচ্ছা, আমি বিষয়টি পরিবর্তন করতে চাই না

156
00:11:51,024 --> 00:11:53,671
বা মেজাজ খারাপ করতে,
কিন্তু আমরা এখানেও আছি

157
00:11:53,672 --> 00:11:55,841
একটি খসড়া রূপরেখা তৈরি করতে
একটি অস্থায়ী বিবৃতি

158
00:11:55,842 --> 00:11:57,238
বর্তমান সংকট সম্পর্কে।

159
00:11:57,239 --> 00:11:58,634
এটা আমাদের ভুলে যাওয়া উচিত নয়।

160
00:11:58,635 --> 00:12:01,555
না, কিন্তু আমি সম্পর্কে চিন্তা
বিবৃতি এবং সংকট,

161
00:12:02,472 --> 00:12:03,849
আমরা কি বলতে চাই তা বলা গুরুত্বপূর্ণ।

162
00:12:03,850 --> 00:12:05,016
- হ্যাঁ, অবশ্যই।
- হ্যাঁ।

163
00:12:05,017 --> 00:12:06,183
এটা এই মত সময়ে

164
00:12:06,184 --> 00:12:10,063
যাতে মানুষ আমাদের দিকে তাকায়
স্বচ্ছতা এবং নিশ্চয়তা প্রদান করতে।

165
00:12:10,064 --> 00:12:11,877
- অবশ্যই।
- ঠিক।

166
00:12:11,878 --> 00:12:13,692
আমি যা জিজ্ঞাসা করতে চাই তা হল:

167
00:12:14,526 --> 00:12:16,193
আমরা কি সংকট সংজ্ঞায়িত করেছি?

168
00:12:16,194 --> 00:12:18,155
আমরা কি দৃঢ়ভাবে নির্ধারণ করেছি

169
00:12:18,156 --> 00:12:20,114
বা এমনকি বিমূর্তভাবে এটি গঠিত কি?

170
00:12:20,115 --> 00:12:22,868
এটা কি গঠিত.
হ্যাঁ, হ্যাঁ, ঠিক, ঠিক।

171
00:12:37,340 --> 00:12:38,508
ম্যাক্সিম, এটা কি?

172
00:12:38,509 --> 00:12:40,384
হুম? হুহ?

173
00:12:40,385 --> 00:12:41,803
সব ঠিক আছে তো?

174
00:12:44,806 --> 00:12:46,349
ওহ, আমি শুধু ছিলাম...

175
00:12:48,268 --> 00:12:49,685
ভুলে যাও।

176
00:12:49,686 --> 00:12:52,647
না, না, না। এগিয়ে যান।
কি তোমাকে কষ্ট দিচ্ছে?

177
00:12:54,107 --> 00:12:55,484
আমি ভেবেছিলাম আমি...

178
00:12:56,443 --> 00:12:57,568
কিছু মনে করবেন না।

179
00:12:57,569 --> 00:12:59,237
এটা গুরুত্বপূর্ণ নয়।

180
00:13:00,530 --> 00:13:02,156
আমরা G7, Maxime.

181
00:13:02,157 --> 00:13:03,783
সবকিছুই গুরুত্বপূর্ণ।

182
00:13:07,120 --> 00:13:08,287
ম্যাক্সিম?

183
00:13:08,288 --> 00:13:11,750
কেন শুধু নিবেন না
একটি মুহূর্ত এবং আপনার মাথা পরিষ্কার?

184
00:13:12,584 --> 00:13:14,043
হ্যাঁ, ঠিক আছে?

185
00:13:14,044 --> 00:13:15,504
হ্যাঁ, আমি করব।

186
00:13:16,129 --> 00:13:17,589
ধন্যবাদ

187
00:13:19,674 --> 00:13:20,967
তাই দুঃখিত.

188
00:13:27,432 --> 00:13:29,767
তিনি নেতৃত্বের বোঝা অনুভব করেন।

189
00:13:29,768 --> 00:13:32,937
- আমরা সবাই না?
- না, তা নয়।

190
00:13:32,938 --> 00:13:36,107
এটা একটু বেশি ব্যক্তিগত কিছু।
আপনি জানেন?

191
00:13:38,235 --> 00:13:40,694
তাতসুরো? আপনি কি মনে করেন?

192
00:13:40,695 --> 00:13:43,323
মননশীল দৃষ্টি
মানে ভারী বোঝা।

193
00:13:45,867 --> 00:13:47,868
- আন্তোনিও?
- হ্যাঁ।

194
00:13:47,869 --> 00:13:49,871
- তুমি রাজি?
- হ্যাঁ।

195
00:13:49,872 --> 00:13:52,039
তাই, উহ...

196
00:13:52,040 --> 00:13:53,917
এটা তার চূড়ান্ত শীর্ষ সম্মেলন, তাই না?

197
00:13:53,918 --> 00:13:55,460
হ্যাঁ, আমি তাই মনে করি.

198
00:13:55,794 --> 00:13:56,878
কি?

199
00:13:57,754 --> 00:14:00,131
তিনি, আহ... তিনি পদত্যাগ করতে যাচ্ছেন।

200
00:14:00,507 --> 00:14:02,467
পদত্যাগ? পৃথিবীতে কি জন্য?

201
00:14:02,884 --> 00:14:04,573
এটা স্ক্যান্ডাল.

202
00:14:04,574 --> 00:14:06,961
এটা কি বলা হয়? স্থির...

203
00:14:06,962 --> 00:14:09,323
বাহিত সুদ কেলেঙ্কারি.

204
00:14:09,324 --> 00:14:11,684
- ভাল স্বর্গ!
- এটা কি?

205
00:14:11,685 --> 00:14:13,937
টনি, তুমি জানতে চাও না।

206
00:14:13,938 --> 00:14:16,669
হ্যাঁ, ভাল, এটা...

207
00:14:16,670 --> 00:14:19,401
বেশ জটিল।

208
00:14:22,862 --> 00:14:24,239
এই...

209
00:14:25,532 --> 00:14:27,533
সিনেট ন্যায়পালের কার্যালয়

210
00:14:27,534 --> 00:14:33,123
একটি বীমা পলিসি নিয়েছিলেন
চেম্বার সংস্কারের উদ্দেশ্যে,

211
00:14:33,124 --> 00:14:36,418
কিন্তু বীমা কোম্পানি
তখন তারা নিজেরাই চুক্তিবদ্ধ হয়,

212
00:14:36,419 --> 00:14:38,420
ক্ষতিপূরণ একটি চুক্তি ক্রয়

213
00:14:38,421 --> 00:14:40,046
মূল নীতির বিরুদ্ধে।

214
00:14:40,047 --> 00:14:41,672
এটা আশ্চর্যজনক!

215
00:14:41,673 --> 00:14:45,885
হ্যাঁ, কিন্তু এই দুটি বীমা কোম্পানি
একটি যৌথ ভাড়াটে চুক্তি ছিল

216
00:14:45,886 --> 00:14:49,055
দ্বারা নিয়ন্ত্রিত একটি সংস্থার সাথে
একটি প্রাইভেট ইক্যুইটি ফার্ম

217
00:14:49,056 --> 00:14:52,225
যার কাছ থেকে Maxime এর
শাশুড়ি পেয়েছিলেন...

218
00:14:52,226 --> 00:14:54,102
সুদ বহন করে।

219
00:14:54,978 --> 00:14:57,417
আগ্রাসী ! মন্দের একেবারে মুখ।

220
00:14:57,418 --> 00:14:59,857
আচ্ছা, মানে, তুমি রসিকতা কর, এডিসন,

221
00:14:59,858 --> 00:15:02,027
কিন্তু এটা তার জন্য বেশ গুরুতর।

222
00:15:02,028 --> 00:15:03,528
প্ররোগমেন্টের কথা আছে।

223
00:15:03,529 --> 00:15:04,988
প্ররোগেশন, ঠিক।

224
00:15:04,989 --> 00:15:06,364
- হুম।
- হুম।

225
00:15:11,828 --> 00:15:14,184
ওয়েল, আমরা কিছু করা উচিত
বিবৃতি দিয়ে অগ্রসর?

226
00:15:14,185 --> 00:15:16,541
আমি নিশ্চিত যে ম্যাক্সিম আমাদের সাথে যোগ দেবে
যখন তিনি পুনরুদ্ধার অনুভব করেন।

227
00:15:16,542 --> 00:15:18,500
চমৎকার। হ্যাঁ।

228
00:15:18,501 --> 00:15:20,920
এখন, আগে আমরা আলোচনা করেছি
ছোট কাজের গ্রুপ।

229
00:15:20,921 --> 00:15:22,922
- হিলদা আর আমি একসাথে কাজ করব?
- হ্যাঁ।

230
00:15:22,923 --> 00:15:24,924
Maxime আমাদের সাথে যোগ দিতে পারেন
যখন সে ফিরে আসে।

231
00:15:24,925 --> 00:15:26,717
তাতসুরো, তুমি আর সিলভাইন?

232
00:15:26,718 --> 00:15:29,596
হ্যাঁ। এবং যে আপনাকে ছেড়ে
আন্তোনিও, এডিসনের সাথে।

233
00:15:29,597 --> 00:15:31,681
- এটা কি...
- ওহ, ঠিক আছে।

234
00:15:31,682 --> 00:15:33,015
দান্তে এবং হেমিংওয়ে!

235
00:15:33,016 --> 00:15:36,853
হ্যাঁ!

236
00:15:48,323 --> 00:15:49,991
হ্যালো?

237
00:15:55,622 --> 00:15:56,790
হ্যালো।

238
00:16:08,468 --> 00:16:11,721
আমরা প্রথমে বলতে পারি
কোথা থেকে শুরু করবেন তা জানা কঠিন।

239
00:16:11,722 --> 00:16:13,972
হ্যাঁ! খুব ভালো।

240
00:16:13,973 --> 00:16:16,287
এটা... এটা ঠিক করা গুরুত্বপূর্ণ।

241
00:16:16,288 --> 00:16:18,602
আমরা ভুল দিয়ে শুরু করতে চাই না...

242
00:16:18,603 --> 00:16:20,647
না, ঠিক। এটা শুধু
আপাতত একটি অস্থায়ী বিবৃতি।

243
00:16:20,648 --> 00:16:22,816
এবং তারপরও, যাই হোক না কেন ধারণা
আমরা এখন নিয়ে আসছি,

244
00:16:22,817 --> 00:16:25,443
শুধু ছোট ধারণা,
যা সম্পাদনা করা যেতে পারে

245
00:16:25,444 --> 00:16:27,528
এবং সংশোধিত এবং সমকক্ষ পর্যালোচনা

246
00:16:27,529 --> 00:16:30,990
এবং যাইহোক নির্মিত হতে পারে
পরে আরো বিস্তারিত সহ।

247
00:16:30,991 --> 00:16:34,327
হ্যাঁ। হ্যাঁ।
তাই আমরা কেবল এগিয়ে লিখি এবং...

248
00:16:35,370 --> 00:16:37,414
- হ্যাঁ, ঠিক। আমরা শুধু...
- হয়তো আমরা...

249
00:16:37,415 --> 00:16:39,498
ভয়লা !

250
00:16:39,499 --> 00:16:45,046
...কিছু দিয়ে শুরু করুন
ব্যক্তিগত প্রতিফলন।

251
00:16:45,047 --> 00:16:46,860
- হ্যাঁ।
- বা অভিজ্ঞতা।

252
00:16:46,861 --> 00:16:48,675
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি জানেন ...

253
00:16:50,093 --> 00:16:53,805
আমি যখন ছোট ছিলাম তখন অভিনেত্রী ছিলাম।

254
00:16:53,806 --> 00:16:55,222
- সত্যি?
- হ্যাঁ।

255
00:16:55,223 --> 00:17:00,874
এবং আমি একটি নাটক সম্পর্কে
অভিবাসন অভিজ্ঞতা।

256
00:17:00,875 --> 00:17:06,411
আমি ভিলেনের চরিত্রে অভিনয় করছিলাম,
সমস্যাযুক্ত বিজ্ঞানী।

257
00:17:06,412 --> 00:17:11,948
এবং আমাকে বিতরণ করতে হয়েছিল
এইগুলি, বাছাই করা, ভয়ানক মনোলোগ,

258
00:17:11,949 --> 00:17:14,575
আপনি জানেন, বর্ণবাদী ডায়াট্রিব,

259
00:17:14,576 --> 00:17:19,247
অপমানে পূর্ণ
এবং আপত্তিকর পরিভাষা

260
00:17:19,248 --> 00:17:21,665
এবং, আপনি জানেন, ইউজেনিক্যাল ব্যাখ্যা

261
00:17:21,666 --> 00:17:25,190
জাতিগত বুদ্ধিমত্তার
এবং প্রাকৃতিক শ্রেণিবিন্যাস।

262
00:17:25,191 --> 00:17:28,715
এবং, ভাল, আমি মনে করতে পারেন
নাটকের কিছু লাইন

263
00:17:28,716 --> 00:17:30,966
যদি, ভাল, যদি এটি সাহায্য করে।

264
00:17:30,967 --> 00:17:34,721
ওহ,
এবং আপনি কি মনে করেন যে এটি হবে...

265
00:17:34,722 --> 00:17:36,973
বিবৃতি জন্য উপযুক্ত?

266
00:17:40,101 --> 00:17:43,730
আচ্ছা, আমি... আমি ভেবেছিলাম, তুমি জানো,

267
00:17:44,355 --> 00:17:46,815
এটি ছিল একজন বিখ্যাত নাট্যকারের কাছ থেকে। হ্যাঁ।

268
00:17:46,816 --> 00:17:50,528
এবং আমি শুধু... তুমি জানো,
নাটকের কিছু থিম

269
00:17:50,529 --> 00:17:54,553
আপনি জানেন, একটি রাজনৈতিক মাত্রা আছে

270
00:17:54,554 --> 00:17:58,577
এবং অভিবাসন অভিজ্ঞতা সাজানোর.

271
00:17:58,578 --> 00:18:00,914
কিন্তু না, অবশ্যই না।

272
00:18:00,915 --> 00:18:02,415
কি ভাবছিলাম জানিনা।

273
00:18:02,416 --> 00:18:04,458
- না।
- আমাকে মাফ করে দাও।

274
00:18:04,459 --> 00:18:06,795
এখানে অশ্বারোহীরা আসে।

275
00:18:06,796 --> 00:18:08,671
আপনাকে অপেক্ষা করার জন্য দুঃখিত, মহিলা.

276
00:18:08,672 --> 00:18:10,632
ওহ, না, এটা উল্লেখ করবেন না.

277
00:18:11,049 --> 00:18:14,052
সব ঠিক আছে তো? আপনি কি চান একটি...

278
00:18:14,053 --> 00:18:16,721
আমি একটি পানীয় ব্যবহার করতে পারে. হ্যাঁ।

279
00:18:18,014 --> 00:18:20,725
এভাবে চলে যাওয়ার জন্য ক্ষমা করবেন।

280
00:18:20,726 --> 00:18:21,850
ওহ, এটা উল্লেখ করবেন না.

281
00:18:21,851 --> 00:18:23,436
আপনি অন্যদের চেয়ে জিনিস বেশি অনুভব করেন।

282
00:18:23,437 --> 00:18:24,521
হ্যাঁ।

283
00:18:25,855 --> 00:18:27,398
কেউ আছে?

284
00:18:29,025 --> 00:18:31,736
আমি জানি না এটা অদ্ভুত,
অনেকদিন কাউকে দেখিনি।

285
00:18:31,737 --> 00:18:32,821
হ্যাঁ।

286
00:18:33,738 --> 00:18:34,863
আমি লুসিয়েনকে কল করব।

287
00:18:34,864 --> 00:18:37,534
তার সাথে থাকতে হবে
শ্যাটোতে প্রতিনিধি দল।

288
00:18:37,535 --> 00:18:38,660
তিনি কাউকে পাঠাতে পারেন।

289
00:18:41,037 --> 00:18:42,622
- কোন উত্তর নেই?
- না।

290
00:18:43,498 --> 00:18:48,336
ভাল, আপনি যদি চান আমার পান শেষ করতে পারেন.

291
00:19:02,767 --> 00:19:03,810
মম।

292
00:19:07,772 --> 00:19:08,940
খুব ভালো।

293
00:19:12,277 --> 00:19:14,382
আপনি অন্য সময় কি উল্লেখ করেছেন.

294
00:19:14,383 --> 00:19:16,489
উম... আই.টি. এবং ইন্টিগ্রেশন...

295
00:19:16,490 --> 00:19:18,907
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ। চমৎকার।

296
00:19:18,908 --> 00:19:20,910
কিভাবে ফ্রেমওয়ার্ক চুক্তি সম্পর্কে?

297
00:19:26,040 --> 00:19:27,625
আমরা সম্ভবত তারিখ দিয়ে শুরু.

298
00:19:27,626 --> 00:19:28,709
হ্যাঁ।

299
00:19:28,710 --> 00:19:31,129
আমি মনে করি যে হবে
একটি ভাল ধারণা, আজকের তারিখ।

300
00:19:31,130 --> 00:19:34,299
সেটা দিয়েই শুরু করুন। এবং, উম...

301
00:19:34,966 --> 00:19:37,384
হ্যাঁ, এখন, আন্তোনিও, আপনি এতে নতুন,

302
00:19:37,385 --> 00:19:39,803
কিন্তু আমি এই ধরনের বিবৃতি জানি

303
00:19:39,804 --> 00:19:42,473
এবং মানুষ কোন মনোযোগ দেয় না
তাদের কাছে

304
00:19:42,474 --> 00:19:44,809
মানুষ যা চায় তা হল সুনির্দিষ্ট পদক্ষেপ।

305
00:19:44,810 --> 00:19:45,893
হ্যাঁ।

306
00:19:45,894 --> 00:19:49,689
অস্পষ্ট প্রতিশ্রুতি বা প্রস্তাব না

307
00:19:50,982 --> 00:19:53,401
এবং দীর্ঘ, টানা-আউট কৌশল যা...

308
00:19:55,278 --> 00:19:56,821
মানুষকে পৃথিবী অফার করুন এবং...

309
00:19:58,156 --> 00:20:00,325
এটা মানুষের উপর কেনা.

310
00:20:04,871 --> 00:20:07,685
তাই...

311
00:20:07,686 --> 00:20:10,501
- মিঃ এডিসন।
- মাফ করবেন।

312
00:20:12,837 --> 00:20:15,298
মাফ করবেন। আপনি সেখানে সাঁতার কাটতে পারবেন না।

313
00:20:15,299 --> 00:20:16,382
ওহ, না!

314
00:20:17,759 --> 00:20:19,510
এটি সৈন্যদের ঘুমানোর জন্য।

315
00:20:19,511 --> 00:20:20,762
সৈন্যদের জন্য...

316
00:20:21,262 --> 00:20:23,473
এটি সৈন্যদের জন্য একটি ঘুমের ট্যাঙ্ক।

317
00:20:23,474 --> 00:20:25,265
সৈন্যদের জন্য স্লিপ ট্যাঙ্ক।

318
00:20:25,266 --> 00:20:27,310
আপনার কি ঘুমের ট্যাঙ্কের জন্য একটি স্লিপ আছে?

319
00:20:27,894 --> 00:20:29,812
ঘুমের ট্যাঙ্কের জন্য স্লিপ।

320
00:20:31,105 --> 00:20:33,274
আমরা যখন শুরু করি তখন কোয়ার্টার নয়টা।

321
00:20:34,984 --> 00:20:38,112
- এবং আমরা ততক্ষণ শুরু করব না ...
- শুরু করবেন না।

322
00:20:38,821 --> 00:20:40,073
...সবকিছু ঘোষণা করা হয়।

323
00:20:41,074 --> 00:20:43,785
- সবকিছু।
- সব নাম...

324
00:20:45,453 --> 00:20:46,871
ঘোষণা করতে হবে।

325
00:20:48,831 --> 00:20:49,832
ঠিক আছে।

326
00:20:52,210 --> 00:20:55,838
মাঝে মাঝে ভাবি, ম্যাক্সিম,
আপনি নিজের উপর খুব কঠিন।

327
00:20:56,673 --> 00:21:00,509
আপনি বিশ্বের সমস্ত সমস্যার সমাধান করতে পারবেন না।

328
00:21:00,510 --> 00:21:03,388
আপনি এমনকি সব সমাধান করতে পারবেন না
কানাডার সমস্যা।

329
00:21:04,389 --> 00:21:07,141
আপনি চিন্তা করা উচিত
আপনার নিজের মঙ্গল।

330
00:21:09,143 --> 00:21:12,939
উহ, তুমি আর, উহ... এলোইস?

331
00:21:16,609 --> 00:21:18,945
Eloise জিনিস চায়

332
00:21:19,862 --> 00:21:21,322
যে আমি তাকে দিতে পারি না।

333
00:21:26,369 --> 00:21:27,412
কি ধরনের জিনিস?

334
00:21:40,049 --> 00:21:44,178
এটা একটি বিশেষ
Dankerode থেকে সুস্বাদু.

335
00:21:44,179 --> 00:21:45,262
আনারস?

336
00:21:45,263 --> 00:21:48,057
না, আনারস নেই।

337
00:21:49,976 --> 00:21:50,977
ওহ, সিলভাইন!

338
00:21:52,020 --> 00:21:53,604
কি হয়েছে?

339
00:21:58,067 --> 00:21:59,234
আমি বিশ্বাস করি আমরা একটি সংকটে আছি।

340
00:21:59,235 --> 00:22:02,029
ওয়েল, আমরা ইতিমধ্যেই জানতাম যে, সিলভাইন.

341
00:22:02,030 --> 00:22:05,283
যে কারণে আমরা এই আছে
প্রথম স্থানে সামিট.

342
00:22:05,284 --> 00:22:08,703
সবসময় একটা সংকট থাকে।

343
00:22:12,415 --> 00:22:14,500
হ্যাঁ, অবশ্যই, কিন্তু...

344
00:22:17,128 --> 00:22:20,590
ঠিক আছে, কি হয়েছে?
কাদায় ঢেকে আছো কেন?

345
00:22:25,053 --> 00:22:26,054
এটা কাদা নয়।

346
00:22:27,680 --> 00:22:30,432
<i>আমি বাতাসকে অনুসরণ করে চলে গেলাম,
চেষ্টা করুন এবং উপলব্ধি করুন</i>

347
00:22:30,433 --> 00:22:33,602
<i>নোটের পাতা যে
তাতসুরো এবং আমি প্রযোজনা করেছি।</i>

348
00:22:33,603 --> 00:22:39,025
<i>আমি হতাশ ছিলাম কারণ তাতসুরো এবং আমি,
আমাদের ব্রেইনস্টর্মিং প্রচেষ্টার সাথে,</i>

349
00:22:39,734 --> 00:22:43,946
বিশ্বের মধ্যে সামনে আনা
এবং সম্ভবত বিশ্ব সম্প্রদায়,</i>

350
00:22:44,655 --> 00:22:46,449
<i>বিবৃতিটির জন্য কিছু খুব ভাল ধারণা।</i>

351
00:22:46,450 --> 00:22:47,532
গ্লোবাল ওয়ার্মিং?

352
00:22:47,533 --> 00:22:51,244
আরো মত, দ্বিপাক্ষিক ব্যবস্থাপনা.

353
00:22:51,245 --> 00:22:53,915
- ঠিক আছে।
- এবং বিশ্বব্যাপী এখতিয়ার।

354
00:22:55,291 --> 00:22:58,418
আমরা যা করি, বা হওয়া উচিত,

355
00:22:58,419 --> 00:23:01,546
আর্থিক বিশ্ব থেকে স্বাধীন।

356
00:23:01,547 --> 00:23:04,175
কিন্তু, তুমি জানো,
এটা আজকাল কঠিন

357
00:23:04,176 --> 00:23:06,843
ঘরোয়া বিরোধিতা উপেক্ষা করুন।

358
00:23:06,844 --> 00:23:09,138
- এবং গার্হস্থ্য সহিংসতা.
- হ্যাঁ, গার্হস্থ্য সহিংসতা।

359
00:23:09,139 --> 00:23:11,640
তুমি জানো,
সাপ্লাই চেইন ম্যানেজমেন্ট,

360
00:23:11,641 --> 00:23:15,770
আপনি জানেন, গ্র্যান্ড স্কিমে
ভূ-রাজনৈতিক ইস্যুতে...

361
00:23:15,771 --> 00:23:18,898
এবং যারা অন্যান্য জিনিস
যে সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ.

362
00:23:20,942 --> 00:23:23,235
<i>এবং পৃষ্ঠাগুলি বিনামূল্যে উড়িয়ে দেওয়া হয়েছে,</i>

363
00:23:23,236 --> 00:23:25,529
<i>এবং আমার চারপাশে ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে
সব দিকে...</i>

364
00:23:25,530 --> 00:23:28,157
পাখির গানের মতো
বনে...</i>

365
00:23:29,408 --> 00:23:31,536
<i>আমি মনে করতে পারি
শুধুমাত্র ক্ষুদ্রতম টুকরা</i>

366
00:23:31,537 --> 00:23:33,203
<i>তখন আমার কাছে কী মনে হয়েছিল</i>

367
00:23:33,204 --> 00:23:35,832
<i>আমার অনুপ্রেরণার অঙ্গার অন্ধকার হয়ে গেল,</i>

368
00:23:37,375 --> 00:23:39,877
<i>একটি দূরদর্শী ক্ষমতা
যা পুনরুদ্ধার করা হবে না

369
00:23:41,337 --> 00:23:42,547
<i>আমার জুতা নোংরা ছিল।</i>

370
00:23:44,382 --> 00:23:45,582
<i>আমি হতাশ ছিলাম।</i>

371
00:24:53,242 --> 00:24:54,368
হ্যালো?

372
00:24:55,578 --> 00:24:57,183
হ্যালো?

373
00:24:57,184 --> 00:24:58,789
কেউ?

374
00:25:10,176 --> 00:25:11,302
হ্যালো?

375
00:25:16,182 --> 00:25:17,600
ওটা কি তুমি?

376
00:25:19,644 --> 00:25:20,770
হ্যালো?

377
00:25:34,742 --> 00:25:35,784
হুম।

378
00:25:35,785 --> 00:25:38,162
এটা কি কোন ধরনের রসিকতা?

379
00:25:38,163 --> 00:25:39,247
একটা কৌতুক?

380
00:25:40,331 --> 00:25:41,791
না, ম্যাক্সিম।

381
00:25:42,375 --> 00:25:44,175
এমন সময়ে আমি কি রসিকতা করব?

382
00:25:51,259 --> 00:25:53,385
আমি ফোন আনিনি।

383
00:25:53,386 --> 00:25:55,512
এটা কোন ব্যাপার না, আন্তোনিও,

384
00:25:55,513 --> 00:25:58,349
এটা যাইহোক সাহায্য করা হবে না.

385
00:25:59,433 --> 00:26:01,477
পরের বার আনতে পারব।

386
00:26:04,772 --> 00:26:06,774
- হ্যালো!
- ম্যাক্সিম...

387
00:26:06,775 --> 00:26:08,525
কেউ?

388
00:26:08,526 --> 00:26:12,071
সুতরাং, আমরা পরিত্যক্ত করা হয়েছে
এখানে গেজেবোতে?

389
00:26:12,072 --> 00:26:14,781
ওহ, হ্যাঁ, মনে হচ্ছে...

390
00:26:14,782 --> 00:26:17,326
এটা কি ঘটে
প্রায়ই এখানে বাইরে, হিলডা?

391
00:26:17,327 --> 00:26:20,037
এটা কি স্থানীয় রীতি?

392
00:26:20,038 --> 00:26:22,748
প্রায়ই হয়? না, আমি...

393
00:26:23,624 --> 00:26:27,670
তারা শুধু এই গেজেবো তৈরি করেছে।
আমরাই প্রথম এটি ব্যবহার করি।

394
00:26:27,671 --> 00:26:29,422
শ্যাটোতে, আপনি করেননি
ফোন চেষ্টা করে দেখুন?

395
00:26:29,423 --> 00:26:31,172
অন্ধকার ছিল।

396
00:26:31,173 --> 00:26:33,466
জায়গাটি সম্পূর্ণ পরিত্যক্ত এবং...

397
00:26:33,467 --> 00:26:35,886
আমি বলতে হবে.
আমি একটু কেঁপে উঠলাম...

398
00:26:35,887 --> 00:26:37,637
হ্যাঁ, ভীতিকর।

399
00:26:37,638 --> 00:26:40,557
এবং এটি মানুষের মধ্যে একটি ছিল

400
00:26:40,558 --> 00:26:42,893
মাটি থেকে যে আমরা আগে দেখেছি?

401
00:26:42,894 --> 00:26:44,477
হ্যাঁ।

402
00:26:44,478 --> 00:26:46,917
এবং এটা আপনি আক্রমণ?

403
00:26:46,918 --> 00:26:49,358
আচ্ছা, না, আক্রমণ করা হয়নি, কিন্তু...

404
00:26:50,192 --> 00:26:52,320
বা আমি প্রথমে তাই ভেবেছিলাম।

405
00:26:52,321 --> 00:26:54,904
আমি সত্যিই জানি না.

406
00:26:54,905 --> 00:26:58,326
এটা আমার উপর শেষ
এবং আমরা একসঙ্গে ঘূর্ণায়মান.

407
00:26:58,327 --> 00:27:01,536
আমি শপথ করছি আমি এটা অনুভব করতে পারি
আমার সাথে সংগ্রাম

408
00:27:01,537 --> 00:27:04,206
ঠিক আছে, আমরা সবাই শুধু যেতে হবে না
একসাথে বাড়িতে ফিরে?

409
00:27:04,207 --> 00:27:06,416
- সেখানে কেউ নেই।
- আমরা রাস্তায় হাঁটছি।

410
00:27:06,417 --> 00:27:09,586
না, না। এটি 20 কিলোমিটার।
ঘন্টা লাগবে।

411
00:27:09,587 --> 00:27:12,757
আমি মনে করি সহজভাবে হয়েছে
কোনো ধরনের একটি...

412
00:27:13,215 --> 00:27:14,549
উম...

413
00:27:14,550 --> 00:27:15,967
কিছু ধরনের...

414
00:27:15,968 --> 00:27:17,386
কোন ধরনের কি?

415
00:27:18,846 --> 00:27:21,097
এবং আমরা সবাই এখন একসাথে,

416
00:27:21,098 --> 00:27:23,642
এবং আমাদের আলো আছে এবং আমাদের আশ্রয় আছে,

417
00:27:23,643 --> 00:27:26,103
এবং তারা স্পষ্টতই জানে যে আমরা এখানে আছি।

418
00:27:26,104 --> 00:27:28,564
তাহলে কি আমাদের এখানে অপেক্ষা করা উচিত নয়?

419
00:27:28,565 --> 00:27:30,399
কার জন্য অপেক্ষা করুন?

420
00:27:31,442 --> 00:27:32,818
কর্তৃপক্ষের জন্য।

421
00:27:41,827 --> 00:27:44,580
-এই তুমি কি লিখেছ?
- হ্যাঁ।

422
00:27:45,790 --> 00:27:47,916
এক নম্বর: এটিকে ধাপে ভাগ করুন।

423
00:27:47,917 --> 00:27:50,043
দুই নম্বর: আপনার পরিবেশ পরিবর্তন করুন।

424
00:27:50,044 --> 00:27:53,839
তিন নম্বর: একটি বিস্তারিত টাইমলাইন তৈরি করুন
নির্দিষ্ট সময়সীমার সাথে।

425
00:27:54,882 --> 00:27:58,386
চার নম্বর: আপনার নিষ্কাশন
বিলম্ব পিট স্টপ.

426
00:28:00,617 --> 00:28:02,180
আচ্ছা...

427
00:28:02,181 --> 00:28:04,892
আমি নিশ্চিত যে আরও কিছু ছিল, কিন্তু...

428
00:28:05,476 --> 00:28:07,186
তাতসুরো, তোমার কি আরও মনে আছে?

429
00:28:07,187 --> 00:28:08,561
না, না। মনে নেই।

430
00:28:08,562 --> 00:28:10,939
- আরো কিছু ছিল না?
- মনে নেই!

431
00:28:10,940 --> 00:28:14,276
শুধু বাক্যটি মনে রাখবেন,
"বিলম্বিত পিট স্টপ।"

432
00:28:15,194 --> 00:28:16,236
যথেষ্ট।

433
00:28:21,659 --> 00:28:23,201
আমি কিছু সাহায্য খুঁজতে যাচ্ছি.

434
00:28:23,202 --> 00:28:25,704
ম্যাক্সিম, অপেক্ষা করুন। আমাদের একসাথে থাকতে হবে।

435
00:28:25,705 --> 00:28:27,247
- হ্যাঁ।
- হ্যাঁ।

436
00:28:27,248 --> 00:28:29,124
তাহলে আমার সাথে এসো, কার্ডোসা।

437
00:28:29,125 --> 00:28:31,543
আমি বলতে চাচ্ছিলাম আমাদের সবাইকে থাকতে হবে
একসাথে, একটি দল হিসাবে।

438
00:28:31,544 --> 00:28:33,963
এটা নিরাপদ নয়।
আমরা জানি না কি হচ্ছে।

439
00:28:33,964 --> 00:28:35,296
তুমি সবসময় এটা করো।

440
00:28:35,297 --> 00:28:39,468
আপনি সবসময় একটি কারণ খুঁজে
আমার সাথে একা থাকতে হবে না।

441
00:28:40,010 --> 00:28:42,888
- ম্যাক্সিম, না, আমি করি না।
- তুমি করো!

442
00:28:43,973 --> 00:28:47,101
তুমি আমাকে যা বলছ সব
আমাকে দূরে ঠেলে দেওয়ার চেষ্টা

443
00:28:47,102 --> 00:28:48,853
অথবা আমার কাছ থেকে পালাতে।

444
00:28:49,645 --> 00:28:51,688
তোমার শরীরের প্রতিটি নড়াচড়ায়,

445
00:28:51,689 --> 00:28:55,067
আমার সাথে শেষ করার তাড়া আছে।

446
00:29:02,533 --> 00:29:03,826
ম্যাক্সিম !

447
00:29:05,995 --> 00:29:09,248
উহ, বাড়িটা অন্যভাবে।

448
00:29:09,249 --> 00:29:10,957
উহ... ম্যাক্সিম!

449
00:29:10,958 --> 00:29:13,043
হিলডা, না! শুধু তাকে ছেড়ে দাও!

450
00:29:13,961 --> 00:29:15,754
ম্যাক্সিন !

451
00:29:16,922 --> 00:29:19,049
তিনি যখনই পান করেন তখনই এটি ঘটে।

452
00:29:19,050 --> 00:29:20,842
সে এভাবে পায়।

453
00:29:20,843 --> 00:29:23,387
তিনি আবেগপ্রবণ হয়ে পড়েন এবং পালিয়ে যান।

454
00:30:09,266 --> 00:30:11,101
কে আছে?

455
00:30:13,687 --> 00:30:14,897
ওহ, এটা আপনি.

456
00:30:17,316 --> 00:30:18,566
হ্যাঁ।

457
00:30:18,567 --> 00:30:20,402
হ্যাঁ, আপনি হতাশ।

458
00:30:31,580 --> 00:30:35,459
পুড়িয়ে ফেলাই ভালো,
বিবর্ণ হওয়ার চেয়ে

459
00:30:37,545 --> 00:30:40,172
ওহ, ম্যাক্সিম

460
00:30:41,215 --> 00:30:43,634
আপনি আগে এই কাজ করেছেন?

461
00:30:46,637 --> 00:30:47,637
কি হয়েছে?

462
00:30:47,638 --> 00:30:51,267
এই, এই ধরনের নোট লিখেছেন,

463
00:30:51,268 --> 00:30:53,352
সুইসাইড নোট।

464
00:30:54,979 --> 00:30:57,439
হ্যাঁ। আমার কাছে এরকম অনেক নোট আছে।

465
00:30:57,440 --> 00:30:59,400
আমি সেগুলো লিখি...

466
00:31:00,985 --> 00:31:03,696
প্রতিবার আমি প্রান্তের কাছে যাই।

467
00:31:05,781 --> 00:31:07,366
আমি নিশ্চিত যে এটি আপনার কাছে নির্বোধ দেখাচ্ছে।

468
00:31:07,367 --> 00:31:09,076
উদ্ধৃতি এবং সবকিছু.

469
00:31:10,202 --> 00:31:12,997
আমি মনে করি এটা... এটা বেশ সুন্দর উদ্ধৃতি।

470
00:31:14,665 --> 00:31:15,957
এটা শান্ত.

471
00:31:15,958 --> 00:31:17,668
খুব রক অ্যান্ড রোল।

472
00:31:21,463 --> 00:31:22,798
তোমাকে টেনশন লাগছে।

473
00:31:25,676 --> 00:31:27,177
আপনি কি মনে করেন...

474
00:31:30,639 --> 00:31:33,767
আপনি কি মনে করেন একটি ম্যাসেজ সাহায্য করতে পারে?

475
00:31:33,768 --> 00:31:35,394
আমি জানি না

476
00:31:42,318 --> 00:31:43,944
আপনি টেনশন করছেন।

477
00:31:49,199 --> 00:31:51,410
যে অংশ সত্য?

478
00:31:51,411 --> 00:31:52,995
কি অংশ?

479
00:31:53,537 --> 00:31:58,959
যাতে আপনি মৃত্যুকে দেখেন
অবর্ণনীয় প্রশান্তির সাথে?

480
00:32:02,296 --> 00:32:04,131
আমি জানি না সম্ভবত না।

481
00:32:06,050 --> 00:32:08,093
না. কেউ কি?

482
00:32:09,720 --> 00:32:12,348
আমি... আমার মনে হয় এটা ভালো।

483
00:32:16,310 --> 00:32:20,272
নারী ও সংখ্যালঘুদের নিয়ে লাইন?

484
00:32:20,273 --> 00:32:21,565
হ্যাঁ।

485
00:32:22,524 --> 00:32:25,110
প্রায়শই তারা ভুলে যায়।

486
00:32:26,695 --> 00:32:29,323
আমাদের কি একটু বলা উচিত...

487
00:32:30,824 --> 00:32:32,284
বেসরকারি খাত?

488
00:32:33,702 --> 00:32:35,245
বড় কিছু না, শুধু...

489
00:32:36,955 --> 00:32:40,334
উৎসাহের কিছু কথা।

490
00:32:43,003 --> 00:32:44,421
আমাকে ফলো করলেন কেন?

491
00:32:45,798 --> 00:32:46,965
আপনি কি চান?

492
00:33:20,165 --> 00:33:22,500
এবং আমরা এখানে. কেটে ফেলুন। একা।

493
00:33:22,501 --> 00:33:26,317
আচ্ছা, আমাকে বলতে হবে, আমি আশা করিনি
এই ধরনের জিনিস জেগে উঠতে।

494
00:33:26,318 --> 00:33:30,134
ঠিক আছে, আমি নেতৃস্থানীয় জিনিসটি করব
এবং আমাদের এই গোলমাল থেকে বের করে আনুন,

495
00:33:30,135 --> 00:33:31,884
যেমন উলকট পুরুষরা সবসময় করেছে।

496
00:33:31,885 --> 00:33:36,181
আমাদের প্রথম ডান ফিরে যাচ্ছে
যিনি ভার্জিনিয়া উপনিবেশ স্থাপনে সাহায্য করেছিলেন।

497
00:33:36,182 --> 00:33:39,601
সর্বোপরি, এডিসন,
আমার ভালো বন্ধু, আমাদের নেতৃত্ব দাও।

498
00:33:39,602 --> 00:33:40,852
আপনার মনে কি আছে?

499
00:33:40,853 --> 00:33:43,438
আমার মনে কি আছে, প্রিয় ছেলে,

500
00:33:43,439 --> 00:33:45,982
আমরা একসাথে লে শ্যাটোতে ফিরে যাই,

501
00:33:45,983 --> 00:33:48,526
এবং সেখানে, আমরা একটি আরামদায়ক জায়গা খুঁজে পাই,

502
00:33:48,527 --> 00:33:53,364
ধরনের উপযোগী একটি স্পট
উত্পাদনশীল কূটনৈতিক কথোপকথন

503
00:33:53,365 --> 00:33:58,662
যা নেতা হিসাবে আমাদের স্টেশনের জন্য উপযুক্ত,
যতক্ষণ না সাহায্য আসে। হুম?

504
00:33:58,663 --> 00:34:00,288
- উহ।
- কি?

505
00:34:00,289 --> 00:34:01,664
- বিবৃতি।
- কি?

506
00:34:01,665 --> 00:34:03,916
- অস্থায়ী বিবৃতি।
- এটা কি?

507
00:34:03,917 --> 00:34:06,462
- আমরা এখনও এটি শেষ করিনি।
- কোন কথা আছে?

508
00:34:06,463 --> 00:34:08,630
আমরা সবসময় একই ট্রট আউট
যাইহোক আজেবাজে কথা

509
00:34:08,631 --> 00:34:10,047
-এডিসন !
- আচ্ছা, আমরা করি।

510
00:34:10,048 --> 00:34:11,215
বক্তব্যটি গুরুত্বপূর্ণ।

511
00:34:11,216 --> 00:34:13,260
এটি বিশ্বকে দেখায়
যে আমরা একসাথে কাজ করছি।

512
00:34:13,261 --> 00:34:15,053
এটা আমাদের দেশীয় সমালোচকদের শান্ত করে।

513
00:34:15,054 --> 00:34:16,888
কিন্তু এটি একটি জরুরি অবস্থা।

514
00:34:16,889 --> 00:34:18,598
আমাদের অপেক্ষা করতে হবে
ম্যাক্সিম এবং হিলডা যাইহোক।

515
00:34:18,599 --> 00:34:21,268
আমরা এটা জন্য কাজ করতে পারে
আমরা অপেক্ষা করার সময় এখানে কয়েক মিনিট।

516
00:34:21,269 --> 00:34:22,351
তারপর, আপনি যেমন বলেন,

517
00:34:22,352 --> 00:34:24,021
সম্ভবত আমরা এটি শেষ করতে পারি
বাড়িতে ফিরে.

518
00:34:24,022 --> 00:34:25,355
ঠিক আছে। ফাইন, বিবৃতি.

519
00:34:25,356 --> 00:34:26,606
আমাদের কিছু থাকতে হবে।

520
00:34:26,607 --> 00:34:29,067
হ্যাঁ, অবশ্যই। আমরা সব হয়েছে
এটিতে খুব কঠোর পরিশ্রম করা।

521
00:34:29,068 --> 00:34:31,736
ঠিক আছে। তাই, আমার এখানে আছে...

522
00:34:31,737 --> 00:34:35,032
এবং এই আমি কাজ করেছি কিছু
ম্যাক্সিম এবং হিল্ডার সাথে।

523
00:34:35,033 --> 00:34:37,868
ওয়েল, এটা ফ্রেমওয়ার্ক এক ধরনের
দ্বন্দ্ব সমাধানের জন্য

524
00:34:37,869 --> 00:34:39,786
একটি অস্থির বিবাহে।

525
00:34:39,787 --> 00:34:42,246
- কি?
- এই অস্থায়ী বক্তব্যের জন্য?

526
00:34:42,247 --> 00:34:46,001
হ্যাঁ। আমি বলতে চাচ্ছি, দৃশ্যত,
আমরা এখানে ধারণা একটি সংখ্যা আছে

527
00:34:46,002 --> 00:34:48,232
পুনরুদ্ধারের জন্য
অ-যৌন শারীরিক স্নেহ

528
00:34:48,233 --> 00:34:50,463
এই ক্ষেত্রে, স্বামী এবং স্ত্রীর মধ্যে

529
00:34:50,464 --> 00:34:52,883
যাদের সমস্যা হচ্ছে
যৌন সামঞ্জস্যের সাথে।

530
00:34:57,304 --> 00:34:59,013
এই আবার Maxime এর জিনিস.

531
00:34:59,014 --> 00:35:00,681
তিনি এবং এলোইস সমস্যায় পড়েছেন।

532
00:35:00,682 --> 00:35:02,558
হ্যাঁ, অবশ্যই,
সব বিবাহের সমস্যা আছে।

533
00:35:02,559 --> 00:35:05,562
কিন্তু অস্থায়ী বক্তব্য
কমই একটি উপযুক্ত ফোরাম

534
00:35:05,563 --> 00:35:07,231
তাদের সমাধান উদ্ভাবনের জন্য।

535
00:35:10,192 --> 00:35:12,444
এটা কি?

536
00:35:38,303 --> 00:35:39,972
সবাই কোথায়?

537
00:35:43,934 --> 00:35:45,143
কি রে!

538
00:35:45,561 --> 00:35:47,604
মনে হচ্ছে লড়াই ছিল।

539
00:36:21,305 --> 00:36:23,014
আরে, কে আছে বাইরে?

540
00:36:23,015 --> 00:36:25,100
গুলি করো না! আমি আন্তোনিও

541
00:36:25,475 --> 00:36:27,728
প্রধানমন্ত্রী ল্যামোর্ট,
আপনি সেখানে কি করছেন?

542
00:36:27,729 --> 00:36:29,897
শ আমাকে অনুসরণ করুন.

543
00:36:30,397 --> 00:36:32,941
এবং আমি আপনাকে অন্যদের কাছে নিয়ে যাই।

544
00:36:38,572 --> 00:36:40,824
- দেখ... দেখ...
- ওহ!

545
00:36:45,954 --> 00:36:48,123
সেখানে আপনি আছেন।

546
00:36:48,832 --> 00:36:50,291
আপনি ঠিক আছেন?

547
00:36:50,292 --> 00:36:51,751
হিলডা? ম্যাক্সিম?

548
00:36:51,752 --> 00:36:54,108
হ্যাঁ। আমরা ভালো আছি। কি হয়েছে?

549
00:36:54,109 --> 00:36:56,464
তোমাকে পেতে আমরা টনিকে ফেরত পাঠিয়েছি।

550
00:36:56,465 --> 00:36:57,841
তিনি দৃষ্টির বাইরে রাখা ভাল.

551
00:36:57,842 --> 00:36:58,966
সত্য।

552
00:36:58,967 --> 00:37:00,885
আমাদের গাজেবো থেকে পালাতে হয়েছিল।

553
00:37:00,886 --> 00:37:04,389
আমরা অন্ধকার, ছায়াময় পরিসংখ্যান দ্বারা আক্রমণ করা হয়েছিল.

554
00:37:05,724 --> 00:37:06,891
বিক্ষোভকারীদের !

555
00:37:06,892 --> 00:37:08,894
আমিও প্রথমে এটাই ভেবেছিলাম।

556
00:37:08,895 --> 00:37:11,021
কিন্তু তাদের কোনো চিহ্ন ছিল না।

557
00:37:11,022 --> 00:37:13,147
তারা কোনো স্লোগান দেয়নি।

558
00:37:13,148 --> 00:37:15,651
আর যদি তারা কোনো আপত্তি করে
আমাদের প্রোগ্রামে সুনির্দিষ্ট,

559
00:37:15,652 --> 00:37:16,943
তারা তাই বলেনি.

560
00:37:16,944 --> 00:37:19,696
আমি বিশ্বাস করি তারা প্রতিবাদী ছিল,
যদি একটু অপ্রচলিত.

561
00:37:19,697 --> 00:37:22,324
- তারা প্রতিবাদী ছিল না।
- তাহলে কি?

562
00:37:22,325 --> 00:37:23,846
প্রেস? গুপ্তচর? গবলিনস?

563
00:37:23,847 --> 00:37:25,587
শ! এটা গুরুতর, ম্যাক্সিম!

564
00:37:25,588 --> 00:37:27,328
তারা তখন কি ছিল? সন্ত্রাসীরা?

565
00:37:27,329 --> 00:37:30,624
সন্ত্রাসীদের থেকেও কম কিছু
এবং আরো কিছু।

566
00:37:30,625 --> 00:37:31,833
হ্যাঁ।

567
00:37:32,918 --> 00:37:35,796
কিন্তু আপনি বলছেন যে তারা আপনার উপর হামলা করেছে?

568
00:37:36,213 --> 00:37:38,923
আচ্ছা, আক্রমণ করা হয়েছে...
তারা হুমকির মুখে পড়েছিল।

569
00:37:38,924 --> 00:37:41,176
তাদের আচার-আচরণ বেশ ছিল
আক্রমনাত্মক, বেশ প্রতিকূল।

570
00:37:41,177 --> 00:37:43,678
- খুব খারাপ।
- ওরা কি খারাপ ছিল?

571
00:37:43,679 --> 00:37:45,347
না, তারা ছিল হিংস্র, ক্ষোভের চেয়েও বেশি।

572
00:37:45,348 --> 00:37:47,349
খুব খারাপ। ভীতিকর।

573
00:37:48,517 --> 00:37:51,186
কিন্তু হে মানুষ, <i>জা?</i>

574
00:37:51,187 --> 00:37:53,063
মানুষ?

575
00:37:54,815 --> 00:37:57,150
সেগুলো দেখতে লাশের মতোই ছিল।

576
00:37:57,151 --> 00:37:59,486
যারা মাটি থেকে খুঁড়েছে।

577
00:38:12,082 --> 00:38:14,459
আমরা এখানে কি করছি?
আমরা এখান থেকে বের হবো না কেন?

578
00:38:14,460 --> 00:38:15,836
কারণ আমরা আপনার জন্য অপেক্ষা করছিলাম!

579
00:38:15,837 --> 00:38:16,920
-সিলভাইন !
- শ!

580
00:38:17,212 --> 00:38:19,715
আপনি যারা পালিয়ে গেছে
কিশোরদের মত কান্না!

581
00:38:19,716 --> 00:38:22,029
আমরা কাঁদছিলাম না।

582
00:38:22,030 --> 00:38:24,343
আমরা কথা বলতে চেয়েছিলাম।

583
00:38:24,344 --> 00:38:27,097
ওহ, আমি দুঃখিত
আমি জানি আপনি আপনার কারণ ছিল.

584
00:38:27,681 --> 00:38:31,601
যাই হোক, আমরা মাথার দিকে যাচ্ছিলাম
দুর্গে ফিরে, কিন্তু...

585
00:38:31,602 --> 00:38:34,186
যেখান থেকে তারা এসেছে।
আন্দোলনকারীরা।

586
00:38:34,187 --> 00:38:36,732
- তারা প্রতিবাদী ছিল না!
- তাই আমাদের কেটে গেছে।

587
00:38:37,899 --> 00:38:39,109
আটকা পড়েছে।

588
00:38:53,207 --> 00:38:54,915
- কি?
- কি?

589
00:38:54,916 --> 00:38:57,210
চকোলেট কেক?

590
00:38:57,211 --> 00:38:59,421
না, না, না, এটা কেক নয়।

591
00:38:59,422 --> 00:39:01,464
এটা এক ধরনের ফেরি।

592
00:39:01,465 --> 00:39:03,507
ভাল একটি ভেলা, আসলে.

593
00:39:03,508 --> 00:39:07,220
কিন্তু এটি জলাভূমির মধ্য দিয়ে যায়।
মূল হাইওয়ে পর্যন্ত।

594
00:39:08,513 --> 00:39:10,348
হ্যাঁ। আমি নিজে চড়েছি।

595
00:39:10,349 --> 00:39:12,183
- একটা ভেলা?
- এটা কতদূর?

596
00:39:12,184 --> 00:39:15,979
এখান থেকে?
উম, দুই, হয়তো তিন কিলোমিটার...

597
00:39:15,980 --> 00:39:19,775
- চার কিলোমিটার।
- ...জঙ্গলের মধ্যে দিয়ে।

598
00:39:19,776 --> 00:39:23,612
সেখানে একটি... একটি পথ আছে.

599
00:39:34,623 --> 00:39:35,916
আহ, এখানে.

600
00:39:37,751 --> 00:39:39,376
আমি একটি বুদ্ধিমত্তা ব্যায়াম আছে

601
00:39:39,377 --> 00:39:40,937
যে আমাদের বিবৃতি লিখতে সাহায্য করতে পারে.

602
00:39:41,171 --> 00:39:43,090
এটা কিছু আমি কুড়ান
একটি কর্মশালায় আমি অংশ নিয়েছিলাম

603
00:39:43,091 --> 00:39:46,718
2018 সালের সাধারণ নির্বাচনে হেরে যাওয়ার পর।

604
00:39:47,135 --> 00:39:48,136
উম...

605
00:39:48,804 --> 00:39:50,888
এটি কেবল একটি শব্দ সংঘের খেলা,

606
00:39:50,889 --> 00:39:52,974
কিন্তু একটি আরো নির্দেশিত ফোকাস সঙ্গে.

607
00:39:53,433 --> 00:39:57,521
এখন, যেহেতু আমরা উপাদান উত্পাদন করতে চাই
অস্থায়ী বিবৃতির সাথে প্রাসঙ্গিক,

608
00:39:57,522 --> 00:40:00,232
আমি কিছু G7-থিমযুক্ত প্রম্পট সুপারিশ করব

609
00:40:00,233 --> 00:40:02,858
আমাদের সহযোগী শব্দ খেলার জন্য।

610
00:40:02,859 --> 00:40:08,782
তাই আমি এখানে সব একটি তালিকা আছে
G7 শীর্ষ সম্মেলনের অবস্থান

611
00:40:08,783 --> 00:40:13,829
1975 সালে র‌্যাম্বুইলেটে ফিরে যাচ্ছি।

612
00:40:13,830 --> 00:40:15,454
আহ, Rambouillet.

613
00:40:15,455 --> 00:40:17,916
ওহ, তখন অবশ্যই জি৬ ছিল,

614
00:40:17,917 --> 00:40:19,542
কানাডার আগে।

615
00:40:19,543 --> 00:40:21,169
আহ, দুঃখিত, ম্যাক্সিম.

616
00:40:21,795 --> 00:40:26,091
আপনি জানেন, ঘোষণা
আমার জন্য Rambouillet অবশেষ

617
00:40:26,092 --> 00:40:28,468
সবচেয়ে incisive এবং অনুপ্রাণিত

618
00:40:28,469 --> 00:40:30,846
G7 বিবৃতি ইতিহাসে.

619
00:40:32,389 --> 00:40:34,015
এই তিন দিনে...

620
00:40:34,933 --> 00:40:38,895
...আমরা একটি অনুসন্ধান অনুষ্ঠিত
এবং মতামতের উত্পাদনশীল বিনিময়

621
00:40:38,896 --> 00:40:41,356
বিশ্ব অর্থনৈতিক পরিস্থিতি সম্পর্কে,

622
00:40:41,773 --> 00:40:45,651
অর্থনৈতিক সমস্যার উপর
আমাদের দেশে সাধারণ,

623
00:40:45,652 --> 00:40:49,531
মানুষের উপর, সামাজিক,
এবং রাজনৈতিক প্রভাব,

624
00:40:49,532 --> 00:40:52,200
এবং তাদের সমাধানের পরিকল্পনা।

625
00:40:52,659 --> 00:40:54,578
আহ, র‌্যাম্বুইলেট...

626
00:40:54,703 --> 00:40:57,581
হ্যাঁ, এটা একটি অসাধারণ
prescient বিবৃতি।

627
00:40:57,582 --> 00:40:58,747
আজও প্রাসঙ্গিক।

628
00:40:58,748 --> 00:41:01,960
ওহ, চলুন, র‌্যাম্বুইলেট...

629
00:41:06,673 --> 00:41:08,716
ভেনিস, মন্টেবেলো।

630
00:41:08,717 --> 00:41:10,886
যে কেউ যে কোন সময় লাফ দিতে পারে,
যা কিছু মনে আসে।

631
00:41:10,887 --> 00:41:14,452
ভার্সাই, উইলিয়ামসবার্গ, লন্ডন।

632
00:41:14,453 --> 00:41:18,018
বন, টোকিও, ভেনিস, টরন্টো, প্যারিস।

633
00:41:18,435 --> 00:41:20,562
হিউস্টন। লন্ডন।

634
00:41:23,648 --> 00:41:24,900
আরেকটা।

635
00:41:31,948 --> 00:41:34,367
ম্যাক্সিম

636
00:41:59,601 --> 00:42:00,894
এটা নিরাপদ.

637
00:42:09,444 --> 00:42:11,696
কিসের জন্য মৃত, হাজার বছর?

638
00:42:12,364 --> 00:42:14,032
দুই হাজার।

639
00:42:15,700 --> 00:42:19,329
সম্ভবত আরো ভয় পায়
আমরা তার চেয়ে আমাদের মধ্যে.

640
00:42:20,705 --> 00:42:22,499
কল্পনা করুন যে সে কিসের মধ্য দিয়ে গেছে।

641
00:42:23,458 --> 00:42:25,334
গলায় দড়ি...

642
00:42:25,335 --> 00:42:27,212
এবং তার কাটা কাটা দেখুন ...

643
00:42:35,387 --> 00:42:38,014
আপনি কি এটা স্বাভাবিক মনে করেন
এটা যে মত ড্রিবল জন্য?

644
00:42:38,765 --> 00:42:40,391
আমি তাই ভয় পাচ্ছি.

645
00:42:40,392 --> 00:42:44,604
আমরা যা দেখেছি তা হতে পারে
ভূগর্ভস্থ পানির মত কিছু হতে পারে?

646
00:42:44,605 --> 00:42:46,523
নমুনা থেকে নিষ্কাশন?

647
00:42:46,524 --> 00:42:48,983
হতে পারে। হতে পারে।

648
00:42:48,984 --> 00:42:51,277
এটিকে ধরে রাখার কল্পনা করুন
যে দীর্ঘ জন্য

649
00:42:51,278 --> 00:42:53,571
আমি এটাও করতে পারি না
একটি চলচ্চিত্রের মাধ্যমে।

650
00:42:53,572 --> 00:42:55,115
আসলে, যখন জুলি এবং আমি গিয়েছিলাম...

651
00:42:55,116 --> 00:42:56,615
ওহ!

652
00:42:56,616 --> 00:42:58,576
সিলভাইন? এটা কি?

653
00:43:00,495 --> 00:43:01,579
সিলভাইন, এটা কি?

654
00:43:01,580 --> 00:43:03,123
আমি জানি না

655
00:43:04,833 --> 00:43:07,251
আমি স্বীকার করছি আমি অনুভব করছিলাম

656
00:43:07,252 --> 00:43:10,005
আমার মুখোমুখি হওয়ার পর কিছুটা কষ্ট পেয়েছি...

657
00:43:13,133 --> 00:43:14,801
আমি দুঃখিত এটা আমার পা.

658
00:43:16,219 --> 00:43:18,263
এটা কি ব্যাথা করে?

659
00:43:19,347 --> 00:43:21,766
ওহ, জ্বলছে! জ্বলে!

660
00:43:23,226 --> 00:43:24,560
আমার হাড়.

661
00:43:24,561 --> 00:43:26,896
আমার পায়ের হাড়, ভুল লাগছে!

662
00:43:26,897 --> 00:43:28,023
ভুল কিভাবে?

663
00:43:28,898 --> 00:43:31,546
- দেখো, দেখছো?
-দেখি? কি?

664
00:43:31,547 --> 00:43:34,195
হাড় স্পষ্টতই দ্রবীভূত হচ্ছে।

665
00:43:34,196 --> 00:43:36,031
আমার পা ঝাপসা.

666
00:43:36,032 --> 00:43:37,157
রাবারি।

667
00:43:37,657 --> 00:43:38,741
আর তুমি হাঁটতে পারো না?

668
00:43:38,742 --> 00:43:41,161
একেবারে না! এটা প্রশ্নের বাইরে!

669
00:43:42,912 --> 00:43:44,331
ঠিক আছে।

670
00:43:44,332 --> 00:43:45,999
আমরা জানি না সেখানে কি আছে।

671
00:43:48,001 --> 00:43:49,209
নিশ্চিন্তে।

672
00:44:43,890 --> 00:44:45,370
আপনাকে ধন্যবাদ, আমার পুরানো বন্ধু.

673
00:44:47,102 --> 00:44:48,395
অবশ্যই, সিলভাইন।

674
00:44:55,193 --> 00:44:56,653
আপনি জটিল মানুষ।

675
00:44:58,655 --> 00:45:01,324
আপনি অবস্থান থেকে lurch উপায়
শক্তি এবং নিয়ন্ত্রণ

676
00:45:02,367 --> 00:45:04,953
দুর্বলতা এবং পরিত্যাগের প্রতি

677
00:45:06,788 --> 00:45:07,789
এছাড়াও...

678
00:45:08,456 --> 00:45:10,041
আপনি শারীরিকভাবে শক্তিশালী।

679
00:45:12,836 --> 00:45:15,671
এটি একটি ভাল, আরামদায়ক অনুভূতি,

680
00:45:15,672 --> 00:45:18,466
একজন বলিষ্ঠ মানুষ দ্বারা এই ভাবে অনুষ্ঠিত হবে।

681
00:45:21,594 --> 00:45:26,266
একজনের অনিশ্চয়তা এবং উদ্বেগের অনুভূতি

682
00:45:26,267 --> 00:45:28,184
এক অজানা ভাগ্যের মুখে,

683
00:45:29,269 --> 00:45:32,105
এই অনুভূতি রূপান্তরিত হয়
একটি আনন্দদায়ক আত্মসমর্পণ মধ্যে

684
00:45:33,440 --> 00:45:36,651
একটি গভীর এবং রোমাঞ্চকর ত্যাগ
দায়িত্ব

685
00:45:40,029 --> 00:45:42,782
সহজ কথায়: এই ত্যাগ

686
00:45:42,783 --> 00:45:45,033
গোপন ইচ্ছা

687
00:45:45,034 --> 00:45:47,745
নেতৃত্বে ভারাক্রান্ত সকলের।

688
00:46:05,722 --> 00:46:07,390
মিঃ উলকট?

689
00:46:07,391 --> 00:46:09,225
তুমি কি ক্ষুধার্ত?

690
00:46:09,226 --> 00:46:11,059
আমি কিছু মাংস আছে.

691
00:46:11,060 --> 00:46:14,229
ওহ, আপনি কত দয়ালু, আন্তোনিও.

692
00:46:14,230 --> 00:46:17,400
এটা কি ঐতিহ্যবাহী জেনোভেস সালামি?

693
00:46:17,401 --> 00:46:19,109
আমি জানি না

694
00:46:19,110 --> 00:46:22,113
আমি বুফে টেবিল থেকে এটা পেতে
হোটেলে

695
00:46:22,114 --> 00:46:23,573
ওহ, আপনি চালাক জিনিস!

696
00:46:24,324 --> 00:46:26,576
আপনি গ্যারিবাল্ডির একজন যোগ্য উত্তরাধিকারী।

697
00:46:27,285 --> 00:46:29,537
কার্ডোসা, এটা তোমার জন্য।

698
00:46:29,538 --> 00:46:30,871
উম...

699
00:46:30,872 --> 00:46:32,206
-মাংস !
- ধন্যবাদ।

700
00:46:32,207 --> 00:46:34,834
কিছুই না। তাতসুরো? তোমার জন্য।

701
00:46:40,423 --> 00:46:43,468
দেখো, দেখো, দেখো।

702
00:46:44,636 --> 00:46:46,387
আমি একটি ঠেলাগাড়ি খুঁজে!

703
00:46:47,096 --> 00:46:48,181
ওহ!

704
00:46:53,186 --> 00:46:54,437
ওহ.

705
00:46:59,442 --> 00:47:01,778
- কার্ডোসা?
- হ্যাঁ, সিলভাইন?

706
00:47:02,445 --> 00:47:03,862
আমি কি আপনার ল্যাপটপ ব্যবহার করতে পারি?

707
00:47:03,863 --> 00:47:06,573
ওয়েল, এটা আমার ব্যাগে আছে.
করো... তোমার কি দরকার?

708
00:47:06,574 --> 00:47:09,577
হ্যাঁ। আমি কিছু চিন্তা করছি
যে সহায়ক হতে পারে

709
00:47:09,578 --> 00:47:11,537
অস্থায়ী বিবৃতি জন্য.

710
00:47:11,538 --> 00:47:13,873
আমার বর্তমান অবস্থা সম্পর্কে চিন্তা.

711
00:47:13,874 --> 00:47:15,500
উহ, নিশ্চিত.

712
00:47:24,133 --> 00:47:26,385
আমি... দুঃখিত.

713
00:47:26,386 --> 00:47:28,805
আমি বিশ্রাম করতে যাচ্ছি.

714
00:47:30,640 --> 00:47:32,850
আমি তোমাদের বাকিদের মতো তরুণ নই।

715
00:47:32,851 --> 00:47:35,102
অবশ্যই, এডিসন।

716
00:47:35,103 --> 00:47:36,896
আমাদের ভাবা উচিত ছিল।

717
00:47:38,022 --> 00:47:40,358
হয়তো আমরা অন্য ঠেলাগাড়ি খুঁজে পেতে পারেন.

718
00:47:40,359 --> 00:47:42,923
আন্তোনিও, শোনো,

719
00:47:42,924 --> 00:47:45,487
এটা চাকা এক জিনিস

720
00:47:45,488 --> 00:47:47,740
প্রায় পঞ্চম প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি

721
00:47:47,741 --> 00:47:49,366
এমন অমার্জিত ভঙ্গিতে,

722
00:47:49,367 --> 00:47:54,122
কিন্তু আমি এর নেতা
বিশ্বের প্রাচীনতম গণতন্ত্র। মম?

723
00:47:56,416 --> 00:47:58,710
দুঃখিত, সিলভাইন. আমি নিশ্চিত আপনি বুঝতে পেরেছেন।

724
00:48:02,672 --> 00:48:04,090
আমি বলি আমি দুঃখিত।

725
00:48:06,802 --> 00:48:08,260
কি...

726
00:48:08,261 --> 00:48:10,012
আমি মনে করি না সে তোমার কথা শুনতে পাবে, এডিসন।

727
00:48:10,013 --> 00:48:11,763
এই মুহূর্তে তিনি কতটা মনোযোগী।

728
00:48:11,764 --> 00:48:13,850
তিনি বলেন, তার কিছু ধারণা আছে
বিবৃতি সম্পর্কে

729
00:48:13,851 --> 00:48:15,810
এবং সে চলে গেল।

730
00:48:37,332 --> 00:48:39,125
- মিস্টার উলকট?
- হুম?

731
00:48:39,126 --> 00:48:41,419
আপনার এই উচ্চারণ কেন?

732
00:48:42,795 --> 00:48:44,255
- আচ্ছা...
- শ!

733
00:50:21,769 --> 00:50:26,649
তাদের প্রাচীন বীজ আছে
আগুন নিভিয়ে দিয়েছে।

734
00:50:27,483 --> 00:50:28,735
ফাউল প্লাম।

735
00:50:33,781 --> 00:50:35,115
আমরা শুধু যে দেখেছি?

736
00:50:35,116 --> 00:50:37,702
আমি জানি না আমি জানি না

737
00:50:39,328 --> 00:50:41,873
এই সব কি?
এই কি হচ্ছে?

738
00:50:43,124 --> 00:50:46,084
এক ধরনের অনুষ্ঠান, আমি বলব।

739
00:50:46,085 --> 00:50:50,298
এক ধরনের সমাবেশ
সমমনা ব্যক্তিদের।

740
00:50:51,507 --> 00:50:52,841
ওহ!

741
00:50:52,842 --> 00:50:56,596
আমরা যা দেখেছি তা বর্ণনা করা মূল্যবান হতে পারে
এবং বিবৃতিতে নির্বাণ.

742
00:50:56,597 --> 00:50:58,096
আমি দৃঢ়ভাবে একমত না.

743
00:50:58,097 --> 00:50:59,639
যে ঠিক জিনিস সাজানোর না

744
00:50:59,640 --> 00:51:01,809
বিবৃতিতে রাখুন,
এটি একটি আতঙ্ক সৃষ্টি করবে.

745
00:51:01,810 --> 00:51:04,228
আমরা কি দেখলাম বুঝতে পারছি না।

746
00:51:04,229 --> 00:51:05,562
ঠিক তাতসুরো,

747
00:51:05,563 --> 00:51:07,647
এটাই একমাত্র বুদ্ধিমান জিনিস
এটা সম্পর্কে বলতে.

748
00:51:07,648 --> 00:51:11,319
আমি এমন কিছুই দেখিনি যা ব্যাখ্যা করা যায় না
প্রাকৃতিক বিজ্ঞান দ্বারা।

749
00:51:11,320 --> 00:51:12,611
হ্যাঁ।

750
00:51:12,612 --> 00:51:14,697
চাঁদের আলোর কৌশল
একটি গ্রোভ উপর খেলা

751
00:51:14,698 --> 00:51:17,407
স্প্যানিশ শ্যাওলা বাতাসে দুলছে।

752
00:51:17,408 --> 00:51:20,953
অথবা সেই জাতিগত নৃত্যগুলোর একটি
তারা এই সামিট সব আছে.

753
00:51:21,662 --> 00:51:23,914
লেডারহোসেন এবং ক্যাস্টানেটস,

754
00:51:23,915 --> 00:51:26,625
এবং জাপানে তাদের ভক্তরা আছে।

755
00:51:26,626 --> 00:51:29,336
Tatsuro, তাদের কি বলা হয়?

756
00:51:29,337 --> 00:51:31,463
- ভক্তরা, হ্যাঁ।
- ঠিক আছে, আপনি আছে.

757
00:51:31,464 --> 00:51:35,510
আমি তোমার কঠিন মাথার প্রশংসা করি
আমেরিকান বাস্তববাদ, এডিসন,

758
00:51:35,511 --> 00:51:37,970
কিন্তু আমার অবস্থান থেকে শেয়ার করা কঠিন

759
00:51:37,971 --> 00:51:39,826
এখানে ঠেলাগাড়িতে

760
00:51:39,827 --> 00:51:41,681
আপনি সেখানে কি পেয়েছেন?

761
00:51:41,682 --> 00:51:45,061
"মাস্ট্রিক্টের চুক্তির বিধান।"

762
00:51:45,062 --> 00:51:47,438
- ওহ, মাস্ট্রিচ?
- হ্যাঁ।

763
00:51:52,109 --> 00:51:54,028
- এটা কি বলে?
- এখানে।

764
00:52:02,954 --> 00:52:04,497
সেলেস্টাইন।

765
00:52:17,426 --> 00:52:19,386
সেলেস্টাইন !

766
00:52:19,387 --> 00:52:21,514
সেলেস্টাইন? সেলেস্টাইন কে?

767
00:52:21,515 --> 00:52:23,431
Celestine Sproul.

768
00:52:23,432 --> 00:52:26,060
তিনি এর রাষ্ট্রপতি
ইউরোপীয় কমিশন, আন্তোনিও।

769
00:52:26,061 --> 00:52:27,770
এই তার ব্রিফকেস হতে হবে.

770
00:52:27,771 --> 00:52:30,313
ঠিক আছে। এটা কি G7?

771
00:52:30,314 --> 00:52:33,025
উহ, স্পষ্টতই, হ্যাঁ।
এটা নির্ভর করে আপনি কাকে জিজ্ঞাসা করেন।

772
00:52:33,026 --> 00:52:35,068
ইউরোপীয় কমিশনের প্রেসিডেন্ট ড

773
00:52:35,069 --> 00:52:39,949
অংশগ্রহণ করা হয়েছে
1981 সাল থেকে G7 শীর্ষ সম্মেলন।

774
00:52:39,950 --> 00:52:42,534
রয় জেনকিন্স এ...

775
00:52:42,535 --> 00:52:45,245
মন্টেবেলো। সুন্দর একটা পাহাড়।

776
00:52:45,246 --> 00:52:47,956
- হ্যাঁ।
- এবং ম্যাক্সিম তার মত?

777
00:52:47,957 --> 00:52:50,710
সে কি সেলেস্টাইন পছন্দ করে?
ওহ, আপনি এটা বলতে পারেন.

778
00:52:51,794 --> 00:52:54,859
সে তাকে পছন্দ করতো,
কিন্তু সে এখন তার উপর।

779
00:52:57,925 --> 00:53:01,657
আমার মতে, এটা বোকামি ছিল
ইইউ প্রতিনিধিত্ব আছে

780
00:53:01,658 --> 00:53:05,391
প্রতিষ্ঠার আগে
1993 সালে একক বাজারের।

781
00:53:05,392 --> 00:53:06,934
টোকিও 3 এ?

782
00:53:08,352 --> 00:53:10,354
এটা একটা আকর্ষণীয় দৃষ্টিকোণ, তাতসুরো।

783
00:53:10,980 --> 00:53:13,127
তবে অবশ্যই,
আমরা দুজনেই আসল কারণ জানি

784
00:53:13,128 --> 00:53:15,276
আপনি ব্যস্ত
সেই বিশেষ বছরের সাথে।

785
00:53:16,193 --> 00:53:17,631
Nikkei পতন?

786
00:53:17,632 --> 00:53:19,071
হারানো দশক!

787
00:53:21,908 --> 00:53:23,074
সে আগুন ধরেছে।

788
00:53:23,075 --> 00:53:24,680
ম্যাক্সিম, তুমি কি করছ?

789
00:53:24,681 --> 00:53:26,287
এগুলো সেলেস্টাইনের ব্যক্তিগত কাগজপত্র।

790
00:53:26,288 --> 00:53:28,538
কার্ডোসা, ওকে দাও।

791
00:53:28,539 --> 00:53:30,165
আমরা সবাই ঠান্ডা এবং ক্লান্ত.

792
00:53:30,166 --> 00:53:33,753
আসুন আমাদের শরীর গরম করি
ম্যাক্সিমের আবেগের আভায়।

793
00:53:33,754 --> 00:53:35,211
সে একজন ব্যক্তিগত ব্যক্তি।

794
00:53:35,212 --> 00:53:37,423
সে তাদের চাইবে না
ভুল হাতে পড়া

795
00:53:37,424 --> 00:53:39,050
এটি আপনার জন্য ক্যাথারটিক।

796
00:53:40,176 --> 00:53:41,760
আপনি এখনও তার উপর রাগ.

797
00:53:41,761 --> 00:53:45,222
এবং আপনি এটা বের করছেন
তার কাজ ধ্বংস করে তার উপর।

798
00:53:46,557 --> 00:53:49,267
আপনি সবসময় তার কাজ ঈর্ষান্বিত ছিল.

799
00:53:49,268 --> 00:53:53,397
আপনি একজন নারীবাদী হওয়ার ভান করছেন,
কিন্তু আপনি শক্তিশালী মহিলাদের পছন্দ করেন না।

800
00:53:55,566 --> 00:53:57,296
আমি শক্তিশালী মহিলাদের ভালবাসি!

801
00:53:57,297 --> 00:53:59,028
না, না, না, না, না, না।

802
00:53:59,862 --> 00:54:01,634
আমি তাদের খুব ভালোবাসি!

803
00:54:01,635 --> 00:54:03,406
হ্যাঁ, আমিও, বুড়ো ছেলে।

804
00:54:03,407 --> 00:54:06,117
-ম্যাক্সিম !
- আমিও।

805
00:54:06,118 --> 00:54:08,829
ওহ, আমাদের... বিভক্ত হওয়া উচিত নয়।

806
00:54:08,830 --> 00:54:10,122
ম্যাক্সিম !

807
00:54:11,457 --> 00:54:16,087
আপনি কি এটা আলোকিত হতে পারে মনে করেন
রূপকভাবে এই পরিস্থিতি দেখতে?

808
00:54:16,088 --> 00:54:17,170
কি?

809
00:54:17,171 --> 00:54:22,593
দেওয়া যে এটা বেশ সহজ ব্যাপার
আমাদের প্রত্যেককে ব্যক্তিত্ব হিসাবে বিবেচনা করা

810
00:54:22,594 --> 00:54:24,971
আমাদের নিজ নিজ জাতির?

811
00:54:25,888 --> 00:54:27,847
এটা কিভাবে আলোকিত হবে?

812
00:54:27,848 --> 00:54:30,517
লিঙ্কটি বোঝা গুরুত্বপূর্ণ

813
00:54:30,518 --> 00:54:33,229
স্ব এবং প্রতীকের মধ্যে,
তুমি কি মনে করো না?

814
00:54:33,230 --> 00:54:35,063
না.

815
00:54:39,443 --> 00:54:40,860
সে আমার জন্য খুব দ্রুত।

816
00:54:40,861 --> 00:54:43,196
জার্মানির জন্য কানাডা খুব দ্রুত।

817
00:54:43,197 --> 00:54:45,574
- মানে কি?
- কিছু মানে না।

818
00:54:45,575 --> 00:54:47,660
- হিলডা...
- হুম?

819
00:54:49,370 --> 00:54:53,249
আপনি জানেন, আপনার সত্যিই তার পিছনে দৌড়ানোর দরকার নেই
প্রতিবার সে এটা করে।

820
00:54:54,125 --> 00:54:56,543
হ্যাঁ, আমি মনে করি আপনি সঠিক।

821
00:54:56,544 --> 00:55:00,381
আমি একটু পেতে ঝোঁক না
নাটকীয়তায় ধরা পড়ে।

822
00:55:00,382 --> 00:55:03,383
নাটকীয়তায় ফেঁসে গেল জার্মানি।

823
00:55:03,384 --> 00:55:05,427
আমরা আগে এই দেখেছি.

824
00:55:05,428 --> 00:55:08,096
আমি শুধু আশা করি তিনি আমাদের খুঁজে পেতে পারেন
যখন তার বাষ্প ফুরিয়ে যায়।

825
00:55:08,097 --> 00:55:10,766
তোমার কথা জানি না,
কিন্তু এখানে অপেক্ষা করা নিরাপদ বোধ করবেন না।

826
00:55:16,063 --> 00:55:17,523
সেলেস্টাইন !

827
00:55:45,509 --> 00:55:47,740
এর কোনো মানে হয় না।

828
00:55:47,741 --> 00:55:49,972
হেলিকপ্টার থাকতে হবে

829
00:55:49,973 --> 00:55:53,476
এবং অনুসন্ধান দল।

830
00:55:54,810 --> 00:55:56,228
এবং যদি তারা আমাদের খুঁজে পায় ...

831
00:55:58,564 --> 00:56:01,692
তারা সাত বা ছয় খুঁজে পাবে,
আমার বলা উচিত...

832
00:56:02,818 --> 00:56:06,113
আবদ্ধ, ভীত পুরুষ এবং মহিলা

833
00:56:07,156 --> 00:56:08,199
যারা ব্যর্থ হয়েছে...

834
00:56:09,575 --> 00:56:12,661
শুধু লেখাতেই নয়
অস্থায়ী বিবৃতি,

835
00:56:12,662 --> 00:56:15,371
যা সম্পূর্ণ করা তাদের একমাত্র দায়িত্ব ছিল,

836
00:56:15,372 --> 00:56:21,045
তবে বেশিরভাগ মৌলিক বিভাগে
মানবতা এবং শালীনতার।

837
00:56:21,046 --> 00:56:23,464
সিলভাইন, তুমি কি বল?

838
00:56:23,465 --> 00:56:25,424
আমরা একে অপরকে খাইনি।

839
00:56:25,425 --> 00:56:27,383
বা এমনকি একে অপরকে আঘাত.

840
00:56:27,384 --> 00:56:29,678
এমনকি আমাদের মৌখিক মতবিরোধও
বিনয়ী হয়েছে

841
00:56:29,679 --> 00:56:32,598
এটা এমন নয় যে বিশ্বযুদ্ধ শুরু হয়েছে।

842
00:56:32,599 --> 00:56:34,600
আন্তোনিও তার মাংস ভাগ করে নিয়েছে।

843
00:56:35,518 --> 00:56:36,684
আপনি চান?

844
00:56:36,685 --> 00:56:39,667
ধন্যবাদ, আন্তোনিও, হ্যাঁ।

845
00:56:39,668 --> 00:56:42,650
আমি অনুমান আমি দূরে বয়ে পেতে
আমার বক্তৃতা দিয়ে।

846
00:56:42,651 --> 00:56:45,194
এটা একটি আশীর্বাদ এবং একটি অভিশাপ.

847
00:56:46,112 --> 00:56:48,697
সব মহান নেতার বোঝা।

848
00:56:48,698 --> 00:56:51,242
- এটা কোন দিন?
- শনিবার।

849
00:56:53,244 --> 00:56:55,871
না, না, তারিখ।

850
00:56:55,872 --> 00:56:57,248
এটা 21 তম.

851
00:56:58,332 --> 00:57:01,043
এটা কি? এটা কি?

852
00:57:02,629 --> 00:57:04,212
21শে সেপ্টেম্বর।

853
00:57:04,213 --> 00:57:08,092
আজ ম্যাক্সিমের জন্মদিন।

854
00:57:10,094 --> 00:57:12,595
আশ্চর্যের কিছু নেই যে তিনি এতটা সংবেদনশীল।

855
00:57:12,596 --> 00:57:15,974
ম্যাক্সিমের জন্মদিন
তার কাছে খুবই গুরুত্বপূর্ণ, আন্তোনিও।

856
00:57:15,975 --> 00:57:19,228
এবং এই পুরো সেলেস্টাইন ব্যবসার সাথে,
আমি এমনকি সংযোগ করা ছিল না.

857
00:57:19,229 --> 00:57:20,395
মানে কি?

858
00:57:20,396 --> 00:57:23,899
ঠিক আছে, আমি জানতাম সেলেস্টাইন নিয়োগ করা হয়েছে
এবং যে সে আসবে, কিন্তু...

859
00:57:23,900 --> 00:57:25,817
আমি জানতাম না ম্যাক্সিম করবে
এটা খুব কঠিন খুঁজে.

860
00:57:25,818 --> 00:57:29,947
আচ্ছা, তাদের সম্পর্ক
সর্বদা হৈচৈ এক হয়েছে.

861
00:57:29,948 --> 00:57:32,867
- হুম।
- তারা অত্যন্ত বিতর্কিত সময় দেখা

862
00:57:32,868 --> 00:57:35,703
WTO মন্ত্রী পর্যায়ের সম্মেলন।

863
00:57:37,371 --> 00:57:39,038
2006।

864
00:57:39,039 --> 00:57:41,041
আমি ম্যাক্সিমকে চিনতাম না
কখনও WTO তে কাজ করেছেন।

865
00:57:41,042 --> 00:57:43,293
তিনি করেননি। তিনি ছিলেন প্রতিবাদী,

866
00:57:43,294 --> 00:57:45,545
একটি কালো ব্লক সেলের নেতা।

867
00:57:45,546 --> 00:57:49,174
<i>জা।</i> সে ছিল, উম, গোলমরিচ স্প্রে করা।

868
00:57:49,175 --> 00:57:55,013
<i>জা।</i> আর সাথে ছিলেন সেলেস্টাইন
ডাচ বাণিজ্য প্রতিনিধি দল,

869
00:57:55,014 --> 00:58:02,014
এবং তারা একটি হিংসাত্মক সংঘর্ষের সময় মিলিত হয়
এবং সে তার প্রতি মুগ্ধ হয়ে গেল

870
00:58:02,021 --> 00:58:05,357
সে তার প্রতি ঝোঁক পরে
রাবার বুলেটের ক্ষত।

871
00:58:06,734 --> 00:58:10,029
তারপর, আপনি সত্যিই পারেন
বিক্ষোভকারীদের সাথে একটি ঘুষি আপ পেতে.

872
00:58:11,614 --> 00:58:14,574
উচ্চ নীতির সাহসী পুরুষ ও নারী,

873
00:58:14,575 --> 00:58:17,786
ত্যাগ করতে ইচ্ছুক
একটি কারণের জন্য সবকিছু।

874
00:58:18,996 --> 00:58:22,082
তারা ঢিল ছুড়ে মারে, কালো পোশাক পরে।

875
00:58:22,083 --> 00:58:23,834
এটা দেখতে আকর্ষণীয় ছিল.

876
00:58:25,211 --> 00:58:28,672
হুডেড সৈন্যদল
অন্তহীন সমভূমি জুড়ে।

877
00:58:29,381 --> 00:58:35,179
আমি নিজেও তাদের বেশ কয়েকজনকে আহত করেছি
এবং পালাক্রমে তাদের দ্বারা আহত হয়.

878
00:59:17,888 --> 00:59:19,932
আমি খুন হওয়া উচিত ছিল.

879
00:59:21,016 --> 00:59:23,185
যে জন্য খুব দেরি এখন আমি অনুমান.

880
00:59:23,811 --> 00:59:25,562
খেলাধুলা হবে না.

881
00:59:25,563 --> 00:59:27,230
গুপ্তহত্যা?

882
00:59:27,231 --> 00:59:28,899
সত্যিই, এডিসন?

883
00:59:28,900 --> 00:59:30,109
হ্যাঁ।

884
00:59:31,360 --> 00:59:35,781
পরিবর্তে এই অসম্মানজনক
দূরে sloughing.

885
00:59:35,782 --> 00:59:38,325
আমি সময়ে সময়ে এটা চিন্তা.

886
00:59:38,326 --> 00:59:40,368
জিনিস গুছিয়ে, মানে.

887
00:59:40,369 --> 00:59:44,665
পিছনের ঘরে ধূর্ত মনের ষড়যন্ত্র।

888
00:59:45,749 --> 00:59:47,376
শট রিং আউট.

889
00:59:48,294 --> 00:59:50,504
টারমাকের উপর আমার মস্তিষ্কের বিট।

890
00:59:51,463 --> 00:59:54,216
এবং তারা কিছু করুণাময় দুর্ভাগ্য খুঁজে পায়
এটা সব পিন করতে,

891
00:59:54,217 --> 00:59:57,553
একটি অযৌক্তিক অভিযোগ সঙ্গে কিছু nutcase.

892
01:00:00,264 --> 01:00:01,557
অনেক সেতু,

893
01:00:02,975 --> 01:00:04,685
গান পাখিদের জন্য পর্যাপ্ত সুরক্ষা নেই।

894
01:00:06,228 --> 01:00:08,314
নাতি ছবির বই ভয় পায়।

895
01:00:11,066 --> 01:00:12,880
কিন্তু আমি এখানে.

896
01:00:12,881 --> 01:00:14,694
উপর লাঙ্গল.

897
01:00:14,695 --> 01:00:16,697
আপনি এখনও
আমেরিকান প্রেসিডেন্ট, এডিসন।

898
01:00:16,698 --> 01:00:18,741
হ্যাঁ, আমি তাই অনুমান.

899
01:00:51,648 --> 01:00:53,233
সেলেস্টাইন !

900
01:00:56,195 --> 01:00:59,114
সেলেস্টাইন, এটা আমি, ম্যাক্সিম.

901
01:01:00,407 --> 01:01:01,617
তুমি ঠিক আছো তো?

902
01:01:03,243 --> 01:01:04,952
তোমার কি হয়েছে?

903
01:01:04,953 --> 01:01:06,662
তুমি এখানে কেন?

904
01:01:06,663 --> 01:01:09,375
আর এই বৃহৎ মস্তিষ্ক কি?
তোমার সাথে আছে?

905
01:01:10,417 --> 01:01:12,044
আপনার প্রতিনিধি দলের বাকি কোথায়?

906
01:01:16,590 --> 01:01:17,841
ম্যাক্সিম?

907
01:01:18,592 --> 01:01:21,387
রূপালী tresses এর ম্যাক্সিন.

908
01:01:21,388 --> 01:01:23,305
হ্যাঁ, এটা আমি, ম্যাক্সিম.

909
01:01:23,847 --> 01:01:26,058
সেলেস্টাইন। এটা আমি, ম্যাক্সিম.

910
01:01:29,603 --> 01:01:32,481
কালো ঝড় আসে।

911
01:01:33,607 --> 01:01:35,359
তোমার কি হয়েছে?

912
01:01:40,322 --> 01:01:42,366
আমি মনে ও আত্মায় ভীত।

913
01:01:44,785 --> 01:01:46,954
কি? আমি তোমাকে বুঝতে পারছি না, সেলেস্টাইন।

914
01:01:51,834 --> 01:01:54,711
আমি নতুন ভাষায় কথা বলি।

915
01:01:57,131 --> 01:01:59,820
আসছে নতুন ভোর।

916
01:02:03,470 --> 01:02:05,263
ঠিক আছে, আসুন।

917
01:02:05,264 --> 01:02:07,015
আমরা অন্যদের সঙ্গে ধরতে হবে.

918
01:02:07,016 --> 01:02:08,267
ঠিক আছে? আসো।

919
01:02:08,268 --> 01:02:09,685
আসো।

920
01:02:10,853 --> 01:02:15,023
সাত দিন সাত রাতে,
একটি আশ্চর্য আক্রমণ হবে

921
01:02:15,024 --> 01:02:18,735
বেলজিয়ান ফেডারেল কর্তৃপক্ষ দ্বারা।

922
01:02:18,736 --> 01:02:20,487
আসো, ঠিক আছে?

923
01:02:22,656 --> 01:02:24,825
আমার দুল!

924
01:02:25,659 --> 01:02:27,703
যার দ্বারা আমি পরিচিত।

925
01:02:29,371 --> 01:02:31,457
দুল আমার সাদৃশ্য বহন করে!

926
01:02:31,458 --> 01:02:33,667
হ্যাঁ, এটাই তুমি।

927
01:02:33,668 --> 01:02:35,878
আমরা তাকে ছেড়ে যেতে হবে না.

928
01:02:36,420 --> 01:02:37,420
আমাদের এখন যেতে হবে।

929
01:02:37,421 --> 01:02:39,214
তার চকচকে লোব দেখুন!

930
01:02:39,215 --> 01:02:41,008
তার লালনপালন folds দেখুন!

931
01:02:42,009 --> 01:02:43,010
আসো, সেলেস্টাইন।

932
01:02:45,596 --> 01:02:46,597
হ্যালো?

933
01:02:47,347 --> 01:02:48,348
ম্যাক্সিম?

934
01:02:49,641 --> 01:02:53,061
আমি তার বিরুদ্ধে huddled পাওয়া
একটি বিশাল মস্তিষ্ক।

935
01:02:53,062 --> 01:02:54,146
কি?

936
01:02:55,189 --> 01:02:56,314
সেলেস্টাইন?

937
01:02:56,315 --> 01:02:58,692
তুমি ঠিক আছো তো? তোমার কি হয়েছে?

938
01:02:59,651 --> 01:03:00,694
উম...

939
01:03:01,612 --> 01:03:05,407
একটি বৈচিত্র্যপূর্ণ কনসোর্টিয়াম আছে
নতুন আগ্রহের

940
01:03:05,408 --> 01:03:07,847
প্রযুক্তি এবং অর্থের বিশ্ব থেকে।

941
01:03:07,848 --> 01:03:10,287
আমি তাদের বাণীর বাহক।

942
01:03:12,539 --> 01:03:15,334
সে বুঝতে পারে না।
তার সাথে কিছু সমস্যা আছে।

943
01:03:15,335 --> 01:03:17,586
সে... সে শুধু বাজে কথা বলতে পারে।

944
01:03:17,587 --> 01:03:20,172
আমি নতুন ভাষায় কথা বলি।

945
01:03:20,547 --> 01:03:23,300
আমাদের কানে বিদ্রুপ,
কিন্তু সম্ভবত ভিতরে বোধ আছে.

946
01:03:23,301 --> 01:03:26,720
একটি প্রাচীন লৌহ যুগের ভাষা, আমি সন্দেহ করি।

947
01:03:27,513 --> 01:03:29,555
সম্ভবত ড্যাসিয়ান।

948
01:03:29,556 --> 01:03:32,099
- গ্যালিন্ডিয়ান।
- ওল্ড ফ্রাঙ্কিশ?

949
01:03:32,100 --> 01:03:34,603
বা বারগুন্ডিয়ান। অথবা স্কালডিয়ান।

950
01:03:34,604 --> 01:03:36,270
কিছু মৃত জিহ্বা শুধুমাত্র ব্যবহার করা হয়

951
01:03:36,271 --> 01:03:39,066
শামানদের দ্বারা
তাদের পৌত্তলিক উর্বরতার আচার-অনুষ্ঠানে।

952
01:03:40,275 --> 01:03:41,588
সুডোভিয়ান।

953
01:03:41,589 --> 01:03:43,059
লিভোনিয়ান।

954
01:03:43,060 --> 01:03:44,670
ভালো! হ্যাঁ।

955
01:03:44,671 --> 01:03:46,280
রুথেনিয়ান?

956
01:03:46,281 --> 01:03:49,409
নর্ন? ফ্রিজিয়ান? সুয়েবি?

957
01:03:49,910 --> 01:03:51,036
ওয়ান্ডারুজ

958
01:03:52,371 --> 01:03:53,621
রটওয়েলস !

959
01:03:53,622 --> 01:03:56,875
ইন্টারেস্টিং। চোরদের জিভ!

960
01:03:56,876 --> 01:04:00,044
সম্ভবত. সম্ভবত.

961
01:04:02,819 --> 01:04:05,592
সুইডিশ। সে শুধু সুইডিশ ভাষায় কথা বলছে।

962
01:04:06,677 --> 01:04:07,677
সুইডিশ?

963
01:04:07,678 --> 01:04:09,137
আপনি মনে করেন তারা একটি পদক্ষেপ করছেন?

964
01:04:10,639 --> 01:04:12,766
নরওয়েজিয়ানরা কি বলবে?

965
01:04:13,934 --> 01:04:16,644
রাজাদের মধ্যে খারাপ রক্ত ​​আছে।

966
01:04:16,645 --> 01:04:19,439
- সে কি বলছে?
- রাজা সম্পর্কে কিছু.

967
01:04:19,440 --> 01:04:22,775
আমি মনে করি না সে কোন অর্থ করছে।

968
01:04:22,776 --> 01:04:25,821
কোথায় শিখলেন
সুইডিশ বলতে, সেলেস্টাইন?

969
01:04:26,989 --> 01:04:31,326
এ একটি কোর্স ছিল
গ্লোবাল অ্যাফেয়ার্স ইনস্টিটিউট।

970
01:04:32,327 --> 01:04:34,329
এটি ছিল তিন দিনের কোর্স।

971
01:04:35,539 --> 01:04:38,542
শুধুমাত্র নাইট কুইন শান্তি আনতে পারে।

972
01:04:39,251 --> 01:04:41,211
রাতের রানী?

973
01:04:42,212 --> 01:04:45,090
নাইট কুইন কে?
আপনি কি নাইট কুইন?

974
01:04:45,091 --> 01:04:47,133
শ!

975
01:04:47,134 --> 01:04:49,344
আপনি কি নাইট কুইন, সেলেস্টাইন?

976
01:04:56,602 --> 01:04:57,894
অ্যাস্ট্রিড।

977
01:04:59,146 --> 01:05:01,440
অ্যাস্ট্রিড হল রাতের রানী।

978
01:05:06,862 --> 01:05:11,282
সে সব পুরুষের কণ্ঠ নকল করতে পারে।

979
01:05:11,283 --> 01:05:15,704
তারা যেভাবে গাইবে সেভাবে সে গাইতে পারে।

980
01:05:17,831 --> 01:05:20,187
আমি মনে করি আমরা শুধু চলন্ত রাখা উচিত.

981
01:05:20,188 --> 01:05:22,544
এসো! উম, এসো, এসো!

982
01:05:22,545 --> 01:05:23,628
অপেক্ষা করুন!

983
01:05:23,629 --> 01:05:26,590
দৈত্য মস্তিষ্ক একটি গেম-চেঞ্জার!

984
01:05:26,591 --> 01:05:28,467
মাফ করবেন!

985
01:05:28,468 --> 01:05:30,009
দুঃখিত।

986
01:05:36,808 --> 01:05:38,935
এটি একটি মস্তিষ্ক সম্পর্কে কি?

987
01:05:38,936 --> 01:05:41,063
আমি এটা দেখেছি। এখান থেকে বেশি দূরে নয়।

988
01:05:41,064 --> 01:05:42,481
বিশাল মস্তিষ্ক।

989
01:05:43,482 --> 01:05:44,816
ছবি তুলেছি।

990
01:05:44,817 --> 01:05:46,275
কত বড়?

991
01:05:46,276 --> 01:05:48,820
প্রায় একটি গাড়ির আকার। একটা ছোট গাড়ি।

992
01:05:49,696 --> 01:05:50,739
হুহ.

993
01:05:52,074 --> 01:05:54,158
একটি তিমির মস্তিষ্ক, সম্ভবত.

994
01:05:54,159 --> 01:05:56,243
জীবাশ্মকৃত তিমির মস্তিষ্ক।

995
01:05:56,244 --> 01:05:57,995
হয়তো কোনো কার্গো প্লেন নিয়ে আসছিল

996
01:05:57,996 --> 01:06:00,874
উইসবাডেনের যাদুঘরে
এবং কিছু ইঞ্জিন সমস্যা ছিল?

997
01:06:00,875 --> 01:06:02,480
- না, কোন ধ্বংসাবশেষ ছিল না.
- না?

998
01:06:02,481 --> 01:06:04,086
এটি দেখতে অনেকটা মানুষের মস্তিষ্কের মতো।

999
01:06:05,212 --> 01:06:06,671
মানুষের মস্তিষ্ক?

1000
01:06:06,672 --> 01:06:08,715
হ্যাঁ, এটা করে, তাই না?

1001
01:06:08,716 --> 01:06:10,008
হ্যাঁ।

1002
01:06:11,551 --> 01:06:13,052
খুব আকর্ষণীয়.

1003
01:06:13,053 --> 01:06:17,265
আরো একটি মত...
একজন মহিলার মস্তিষ্ক, আমি বলব।

1004
01:06:18,308 --> 01:06:19,475
কেন?

1005
01:06:19,476 --> 01:06:21,352
আচ্ছা, আকার থেকে, এটা...

1006
01:06:21,353 --> 01:06:24,981
এটা সামান্য ছোট
একটি দৈত্য মানুষের মস্তিষ্ক হতে হবে.

1007
01:06:24,982 --> 01:06:26,607
এটা বেশ বড়.

1008
01:06:26,608 --> 01:06:29,068
ওয়েল, নিশ্চিত হতে, আমি এটা নিশ্চিত.

1009
01:06:29,069 --> 01:06:31,612
কিন্তু অবশ্যই, আরো সম্ভাব্য ব্যাখ্যা

1010
01:06:31,613 --> 01:06:35,283
এটা কি এক ধরনের স্টান্ট,
একটি প্রতিবাদ স্টান্ট

1011
01:06:35,284 --> 01:06:37,785
ঠাট্টা করা মানে, আচ্ছা, আমাদের উপহাস করা,

1012
01:06:37,786 --> 01:06:39,913
পশ্চিমের তথাকথিত মস্তিষ্কের বিশ্বাস।

1013
01:06:39,914 --> 01:06:41,206
বিশ্বের, সত্যিই!

1014
01:06:43,250 --> 01:06:45,669
- ক্ষীরের তৈরি?
- আমি জানি না।

1015
01:06:48,505 --> 01:06:51,028
একটি নতুন ফেলোশিপ উঠবে।

1016
01:06:51,029 --> 01:06:53,270
এটি আমাদের আগামী দিনের জন্য নেতৃত্ব দেবে।

1017
01:06:53,271 --> 01:06:55,512
- হুম। হ্যাঁ।
- সে কি বলছে?

1018
01:06:55,513 --> 01:06:57,179
সে খুব বিভ্রান্ত।

1019
01:06:57,180 --> 01:06:59,307
আমার মনে হয় না সে খুব বেশি মনে রেখেছে।

1020
01:06:59,308 --> 01:07:01,435
তিনি একটি আসন্ন যুদ্ধ সম্পর্কে কথা বলেন.

1021
01:07:04,062 --> 01:07:05,813
তুমি কি শুনছ না?

1022
01:07:05,814 --> 01:07:09,755
দৈত্য মস্তিষ্ক একটি গেম-চেঞ্জার!

1023
01:07:09,756 --> 01:07:13,185
আন্তোনিও, আমি হতাশাবাদী হতে ঘৃণা করি।

1024
01:07:13,186 --> 01:07:16,615
আমি তোমার উপর খারাপ খবর ফেলতে ঘৃণা করি,

1025
01:07:16,616 --> 01:07:20,454
কিন্তু আমার একটা অনুভূতি আছে
যে কিছু অলৌকিক ঘটনা ঘটেছে,

1026
01:07:20,455 --> 01:07:24,541
যে সেখানে কেউ নেই
আমাদের উদ্ধার করতে,

1027
01:07:24,542 --> 01:07:26,752
ফেরার জন্য কোন বাড়ি নেই।

1028
01:07:29,963 --> 01:07:35,844
এটা ঠান্ডা, অন্ধকার শেষ
আমাদের প্রজাতি সঠিকভাবে প্রাপ্য।

1029
01:07:35,845 --> 01:07:37,596
শেষ পর্যন্ত এসো।

1030
01:07:38,764 --> 01:07:40,974
আমরা যেমন পাচ্ছিলাম
একে অপরকে জানতে!

1031
01:07:40,975 --> 01:07:42,309
হ্যাঁ।

1032
01:07:50,817 --> 01:07:52,652
ঠিক আছে, এডিসন?

1033
01:07:54,238 --> 01:07:55,759
হ্যাঁ, আমি ভালো আছি।

1034
01:07:55,760 --> 01:07:57,281
ঠিক বৃষ্টির মতো।

1035
01:07:57,282 --> 01:07:59,951
কিন্তু আমি মনে করি আমি এখানে থাকতে চাই।

1036
01:08:01,578 --> 01:08:03,538
তাই তুমি আমাকে ছাড়া অনেক কিছু চালিয়ে যাও।

1037
01:08:03,539 --> 01:08:04,705
আমি বেশ সন্তুষ্ট থাকব।

1038
01:08:04,706 --> 01:08:06,374
চলো, এডিসন, বোকা হয়ো না।

1039
01:08:06,375 --> 01:08:07,833
ফেরি বেশি দূরে নয়।

1040
01:08:07,834 --> 01:08:11,171
আমি একটি ভাল দীর্ঘ রান ছিল করেছি.
আমি আমার অংশ দেখেছি এবং করেছি।

1041
01:08:11,172 --> 01:08:14,882
এখন আমি এখানে কিছুক্ষণ বসে থাকতে চাই,

1042
01:08:14,883 --> 01:08:19,137
একটি সুন্দর ঘুম মধ্যে বিবর্ণ
এবং কখনই জেগে উঠবেন না।

1043
01:08:19,138 --> 01:08:22,682
দোআঁশ মাটির সাথে এক হয়ে উঠুন।

1044
01:08:23,934 --> 01:08:27,062
আমার শরীরে কিছু একটা তৈরি হয়েছে
একটি পরিবর্তনের জন্য দরকারী।

1045
01:08:27,854 --> 01:08:29,897
এখন আপনি আসেন, মিস্টার উলকট.

1046
01:08:29,898 --> 01:08:33,401
না, আন্তোনিও। ধন্যবাদ আমি আসব না।

1047
01:08:33,402 --> 01:08:34,693
প্লিজ।

1048
01:08:34,694 --> 01:08:37,864
প্লিজ, মিস্টার ওলকট, আমাদের সাথে আসুন।

1049
01:08:37,865 --> 01:08:40,408
না, আন্তোনিও, আমি করব না।

1050
01:08:41,910 --> 01:08:43,369
প্লিজ, মিঃ ওলকট।

1051
01:08:43,370 --> 01:08:46,957
আন্তোনিও, প্লিজ, আমাকে ছেড়ে দাও।

1052
01:08:46,958 --> 01:08:48,458
আমি ভালো থাকব।

1053
01:08:49,417 --> 01:08:50,836
আমার জন্য এটা করুন.

1054
01:08:52,170 --> 01:08:55,340
অ্যান্টোনিও, দেখুন, দয়া করে আমাকে ছেড়ে দিন।

1055
01:08:59,511 --> 01:09:01,178
আপনাকে আমাদের সাথে আসতে হবে।

1056
01:09:01,179 --> 01:09:03,431
- বিদায়!
- ঠিক আছে।

1057
01:09:03,432 --> 01:09:05,308
এটা ঠিক আছে, আন্তোনিও.

1058
01:09:05,309 --> 01:09:06,475
আন্তোনিও।

1059
01:09:06,476 --> 01:09:09,396
আমরা তার জন্য কাউকে পাঠাব
যত তাড়াতাড়ি আমরা সাহায্য পেতে পারি।

1060
01:09:11,189 --> 01:09:12,524
আমার বন্ধু।

1061
01:09:27,497 --> 01:09:28,874
অর্থনীতি... অর্থ...

1062
01:09:28,875 --> 01:09:30,250
অর্থ।

1063
01:09:38,675 --> 01:09:40,552
অর্থনীতির ! বাস্তুশাস্ত্র !

1064
01:09:41,177 --> 01:09:44,389
আমি একটি শক্তি সঙ্কট আছে.

1065
01:09:48,977 --> 01:09:50,415
দেখো!

1066
01:09:50,416 --> 01:09:51,854
ওহ!

1067
01:09:51,855 --> 01:09:53,023
আমরা এখানে আছি.

1068
01:10:04,534 --> 01:10:05,784
ফেরি কোথায়?

1069
01:10:05,785 --> 01:10:08,204
এটা অন্য দিকে হতে হবে.

1070
01:10:08,205 --> 01:10:10,248
এবং কিভাবে আমরা এটা ফিরে পেতে পারি?

1071
01:10:10,999 --> 01:10:13,960
কাউকে ফিরিয়ে আনতে হবে
অন্য দিক থেকে

1072
01:10:13,961 --> 01:10:17,338
কিন্তু আমরা সবাই এখানে এই দিকে আছি।

1073
01:10:17,339 --> 01:10:20,300
একটি মনে করিয়ে দেওয়া উচিত
দৃষ্টান্তের

1074
01:10:20,301 --> 01:10:22,218
বিচ্ছু এবং ব্যাঙের।

1075
01:10:22,219 --> 01:10:24,011
শ, সিলভাইন।

1076
01:10:24,012 --> 01:10:25,638
বিচ্ছু, সে...

1077
01:10:25,639 --> 01:10:27,181
সিলভাইন, আপনার শক্তি সঞ্চয় করুন।

1078
01:10:27,182 --> 01:10:29,308
...অন্যান্য জিনিসের মধ্যে, পথিক।

1079
01:10:29,309 --> 01:10:31,645
আন্তোনিও। আপনি কি তাকে নিরাপদ জায়গায় নিয়ে যেতে পারবেন?

1080
01:10:31,646 --> 01:10:32,728
ধন্যবাদ

1081
01:10:39,402 --> 01:10:41,321
মারাত্মক আগ্রাসন...

1082
01:10:46,284 --> 01:10:47,994
দুঃখিত। দুঃখিত।

1083
01:10:48,828 --> 01:10:52,499
আমি তোমাকে ছদ্মবেশ নিরাপদ রাখতে।

1084
01:10:53,918 --> 01:10:55,418
অপেক্ষা করুন।

1085
01:10:56,920 --> 01:10:59,881
উহ, সেরা সাঁতারু কে?

1086
01:11:00,966 --> 01:11:01,967
আমি যাব।

1087
01:11:04,844 --> 01:11:06,637
ম্যাক্সিম, আপনি কি নিশ্চিত?

1088
01:11:06,638 --> 01:11:10,787
কেউ আপনার সাথে যেতে হবে?

1089
01:11:10,788 --> 01:11:14,938
ওহ, আমি কেবল পিছনে যেতে পারি।

1090
01:11:18,775 --> 01:11:20,110
আমি সাঁতার কাটতে পারি।

1091
01:11:21,987 --> 01:11:25,573
হ্যাঁ, ভাল, আপনি নাও হতে পারে
খুব বেশি সাঁতার কাটতে হবে।

1092
01:11:25,574 --> 01:11:26,865
এটা গভীর না.

1093
01:11:26,866 --> 01:11:29,076
আপনাকে শুধু গাইড দড়ি ধরতে হবে,

1094
01:11:29,077 --> 01:11:32,080
আপনাকে যেভাবেই হোক ধরে রাখতে হবে,
এটি অনুসরণ করুন, কারণ আমরা তা করি না

1095
01:11:32,081 --> 01:11:34,040
আপনি কুয়াশা হারিয়ে যেতে চান.

1096
01:11:36,668 --> 01:11:38,335
ঠিক।

1097
01:11:38,336 --> 01:11:40,629
এখন আপনার পায়ের যত্ন নিন

1098
01:11:40,630 --> 01:11:44,259
কারণ নীচে আছে
অত্যন্ত নোংরা হতে যাচ্ছে.

1099
01:11:44,260 --> 01:11:45,343
এটা, উম...

1100
01:11:47,971 --> 01:11:48,972
হ্যাঁ।

1101
01:11:50,932 --> 01:11:52,766
এটা গভীর না.

1102
01:11:52,767 --> 01:11:54,602
চিলি!

1103
01:11:55,562 --> 01:11:57,355
আমার পিছনে ধর, তাতসুরো।

1104
01:12:02,485 --> 01:12:04,070
কতদূর, হিলডা?

1105
01:12:04,738 --> 01:12:07,282
উহ, প্রায়... 200 মিটার।

1106
01:12:08,491 --> 01:12:10,659
আমাদের এক ঘন্টা সময় দিন।

1107
01:12:10,660 --> 01:12:14,789
আমরা যদি ততক্ষণে ফিরে না আসি,
আপনি অন্য উপায় খুঁজে বের করতে হবে!

1108
01:13:16,601 --> 01:13:17,769
দেখো!

1109
01:13:19,270 --> 01:13:21,356
কেউ একটি ফেরি অর্ডার?

1110
01:13:26,569 --> 01:13:30,698
হাহ! আপনি আমাদের "ফেরি" গডমাদারের মতো!

1111
01:13:34,244 --> 01:13:37,538
তুমি ঠিক আছে? আপনি কি কিছু দেখেছেন
অন্য দিকে?

1112
01:13:37,539 --> 01:13:40,833
না, সেখানেও কুয়াশা ঘন।
কিন্তু একটা রাস্তা আছে।

1113
01:13:40,834 --> 01:13:43,962
আমি তাতসুরোকে সেখানে রেখেছিলাম,
তিনি কিছু সাহায্য খোঁজার চেষ্টা করতে যাচ্ছে.

1114
01:13:43,963 --> 01:13:45,463
ডকে আমাদের সাথে দেখা করুন।

1115
01:13:46,589 --> 01:13:47,840
সিলভাইন কেমন আছে?

1116
01:13:47,841 --> 01:13:50,342
উহ, ভালো না। সে...

1117
01:13:50,343 --> 01:13:53,178
তিনি শান্ত, কিন্তু তিনি এখনও শ্বাস নিচ্ছেন।

1118
01:13:53,179 --> 01:13:56,307
তাই স্পষ্টতই আপনি দেখতে পারেন
ফেরি আমাদের সবাইকে একবারে নিয়ে যেতে পারে না।

1119
01:13:56,308 --> 01:13:58,643
আমরা দুই ট্রিপে এটা করতে সক্ষম হওয়া উচিত.

1120
01:13:59,936 --> 01:14:02,564
কাউকে প্রথমে সিলভাইন নেওয়া উচিত।

1121
01:14:19,664 --> 01:14:20,874
এটা কে?

1122
01:14:22,208 --> 01:14:23,813
এটা কি বলে?

1123
01:14:23,814 --> 01:14:25,420
ম্যাক্সিম, এটা কি?

1124
01:14:26,880 --> 01:14:28,527
- এটা বলে, "সাহায্য।"
- কি?

1125
01:14:28,528 --> 01:14:30,352
আমি নম্বরটি চিনতে পারছি না।

1126
01:14:30,353 --> 01:14:32,177
সাড়া দাও, সাড়া দাও! আমি আমার খুঁজে নেব.

1127
01:14:32,178 --> 01:14:34,053
আমার কাছে এখনও ফোন নেই।

1128
01:14:34,637 --> 01:14:38,892
"কে তুমি? কোথায় আছো?"

1129
01:14:40,560 --> 01:14:43,353
"আমার নাম অ্যাস্ট্রিড। আমার বয়স মাত্র সাত।

1130
01:14:43,354 --> 01:14:46,274
"আমাকে একাই শ্যাটোতে ফেলে রাখা হয়েছিল।"

1131
01:14:48,943 --> 01:14:51,070
- আমরা তাকে ছেড়ে যেতে পারি না।
- না।

1132
01:14:53,072 --> 01:14:55,241
- আমাদের তাকে বাঁচাতে হবে।
- অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।

1133
01:14:55,242 --> 01:14:57,327
এটা হতে পারে...

1134
01:14:58,369 --> 01:15:03,499
"তোমার মা বাবা কোথায়... অ্যাস্ট্রিড?"

1135
01:15:06,753 --> 01:15:09,964
হ্যাঁ। হ্যাঁ! এটা জ্ঞান করে তোলে.

1136
01:15:11,216 --> 01:15:12,674
শুনুন।

1137
01:15:12,675 --> 01:15:17,722
আপনি কি আইটেম 11 মনে আছে
শীর্ষ সম্মেলনের এজেন্ডা মেমোতে?

1138
01:15:17,723 --> 01:15:19,348
উম, 11... হ্যাঁ।

1139
01:15:19,349 --> 01:15:22,268
এটাই ছিল রোড ম্যাপ তৈরি
সমন্বিত কিছুর জন্য,...

1140
01:15:22,269 --> 01:15:24,186
- যৌন অপরাধের জিনিস?
- হ্যাঁ।

1141
01:15:24,187 --> 01:15:28,566
প্রাথমিক রোড ম্যাপ
একটি সমন্বিত আন্তর্জাতিক প্রতিক্রিয়ার জন্য

1142
01:15:28,567 --> 01:15:30,526
বড় সাইবারসেক্স অপরাধে।

1143
01:15:31,152 --> 01:15:33,613
এখন সেই সম্মেলনের অংশ হিসেবে,
যা অবশ্যই,

1144
01:15:33,614 --> 01:15:35,447
আমরা উপস্থিত হতে খুব ব্যস্ত ছিলাম,

1145
01:15:35,448 --> 01:15:38,492
LŸbingen থেকে ইঞ্জিনিয়ারদের একটি দল

1146
01:15:38,493 --> 01:15:42,162
একটি কৃত্রিম উন্মোচন
বুদ্ধিমত্তা চ্যাটবট

1147
01:15:42,163 --> 01:15:46,292
পিডোফাইলদের ফাঁদে ফেলার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে
স্বয়ংক্রিয় পাঠ্য বার্তার মাধ্যমে।

1148
01:15:47,857 --> 01:15:49,419
- মানে?
- হ্যাঁ!

1149
01:15:49,420 --> 01:15:52,173
এটা হতে পারে চ্যাট বট আপনাকে মেসেজ করছে।

1150
01:15:52,174 --> 01:15:54,384
আপনি জানেন, এটা বেশ অনুরূপ মনে হচ্ছে.

1151
01:15:55,176 --> 01:15:56,928
- কিন্তু আমি নই...
- পেডোফাইল? না.

1152
01:15:56,929 --> 01:15:58,637
কিন্তু বট সেটা জানে না।

1153
01:15:58,638 --> 01:16:01,975
এটি সম্ভাব্য লক্ষ্য নির্বাচন করতে AI ব্যবহার করে।

1154
01:16:01,976 --> 01:16:05,352
এবং অবশ্যই, আমাদের মত মানুষ,

1155
01:16:05,353 --> 01:16:07,855
অবস্থানে থাকা মানুষ
আমাদের মত মহান শক্তি,

1156
01:16:07,856 --> 01:16:10,357
আপনি জানেন, বিশ্ব নেতারা
এবং তাই, আমরা, আপনি জানেন...

1157
01:16:10,358 --> 01:16:13,945
পরিসংখ্যান দেখায় যে আমরা
পেডোফাইল হওয়ার সম্ভাবনা বেশি।

1158
01:16:16,614 --> 01:16:18,699
তাই আমরা কি এটা উপেক্ষা করা উচিত?

1159
01:16:18,700 --> 01:16:20,994
এটা যদি সত্যিকারের বাচ্চা হয় তাহলে কি হবে
কার আমাদের সাহায্য প্রয়োজন?

1160
01:16:20,995 --> 01:16:24,413
না, আসলে, আমাদের এটি উপেক্ষা করা উচিত নয়।

1161
01:16:24,414 --> 01:16:30,377
বটকে রাজি করাতে পারলে
যে আপনি আসলে একজন যৌন বিকৃত,

1162
01:16:30,378 --> 01:16:35,133
এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে কর্তৃপক্ষকে সতর্ক করবে
এবং তারা তদন্তে আসবে।

1163
01:16:35,134 --> 01:16:37,552
- আমাদের উদ্ধার করা যেতে পারে।
- সত্যিকারের বাচ্চা হলে কি হবে?

1164
01:16:39,012 --> 01:16:41,346
এই আমাদের দ্বিধা.

1165
01:16:41,347 --> 01:16:43,661
তাই আমাদের অবশ্যই সন্তানের সাথে যথেষ্ট ফ্লার্ট করা উচিত
বটকে বোঝানোর জন্য

1166
01:16:43,662 --> 01:16:45,977
যে আমরা যৌন শিকারী,
পেডোফাইল, বিশেষ করে,

1167
01:16:45,978 --> 01:16:47,937
এবং এইভাবে কর্তৃপক্ষকে সতর্ক করুন
আমাদের অবস্থানে,

1168
01:16:47,938 --> 01:16:49,897
কিন্তু যথেষ্ট নয়
যে ক্ষেত্রে এটি একটি প্রকৃত শিশু,

1169
01:16:49,898 --> 01:16:51,190
আমরা অপূরণীয়ভাবে এটা traumatize?

1170
01:16:51,191 --> 01:16:52,775
হ্যাঁ, ঠিক।

1171
01:16:53,609 --> 01:16:56,571
আমরা খুব, খুব সতর্ক হতে হবে.

1172
01:16:58,239 --> 01:17:02,117
"আমার মা বাবা চলে গেছেন। আমি একাই আছি।"

1173
01:17:02,118 --> 01:17:05,997
"যেখানে আছো সেখানেই থাকো।
আমি তোমাকে সাহায্য করতে আসব।"

1174
01:17:06,748 --> 01:17:10,501
হয়তো কিছু...
একটু ফ্লার্টিয়ার কিছু?

1175
01:17:11,753 --> 01:17:12,879
বট জন্য.

1176
01:17:16,549 --> 01:17:22,180
"আপনাকে একটি সুন্দর ছোট মেয়ে মনে হচ্ছে।"

1177
01:17:22,972 --> 01:17:24,473
ঠিক আছে, আন্তোনিও।

1178
01:17:24,474 --> 01:17:27,601
আপনার এখন সিলভাইনকে নিয়ে যাওয়া উচিত,

1179
01:17:27,602 --> 01:17:29,811
কার্ডোসা এবং হিলডা এখানে থাকে
সেলেস্টাইনের সাথে,

1180
01:17:29,812 --> 01:17:33,002
আমি শ্যাটোতে ফিরে যাব
মেয়েটির জন্য যত তাড়াতাড়ি পারি।

1181
01:17:33,003 --> 01:17:36,194
না, না, আমি শ্যাটোকে ভালো করেই চিনি,
আমি নিরাপত্তা প্রোটোকল জানি.

1182
01:17:36,195 --> 01:17:37,737
আমি আপনার সাথে আসা উচিত.

1183
01:17:38,529 --> 01:17:42,241
আপনি জানেন, এখান থেকে খুব বেশি দূরে নয়।

1184
01:17:42,242 --> 01:17:44,034
আপনি জানেন. এখন আমরা উপায় জানি.

1185
01:17:44,035 --> 01:17:47,246
একটি সরল রেখা,
এবং আমরা 10 মিনিটের মধ্যে সেখানে পৌঁছে যাব।

1186
01:17:47,247 --> 01:17:48,914
আচ্ছা, আমিও আসতে চাই।

1187
01:17:48,915 --> 01:17:50,917
হয়তো আমরা শেষ করতে পারি
পথে বিবৃতি।

1188
01:18:04,680 --> 01:18:07,850
"আপনাকে ভালো মানুষ মনে হচ্ছে।
তোমাকে দেখার জন্য উন্মুখ।"

1189
01:18:09,352 --> 01:18:10,519
"উন্মুখ দেখছি।"

1190
01:18:10,520 --> 01:18:12,104
একটা ছোট বাচ্চা বলবে?

1191
01:18:12,105 --> 01:18:13,689
আমি মনে করি এটা বট.

1192
01:18:25,410 --> 01:18:26,869
এখন এসো, সেলেস্টাইন।

1193
01:18:54,480 --> 01:18:56,502
আমি আমার অপহরণকারীদের পালিয়ে যাই।

1194
01:18:56,503 --> 01:18:58,525
আমি অন্ধকার পৃথিবীতে চুরি দূরে.

1195
01:18:58,526 --> 01:19:00,862
আমি এই হবে চিন্তিত ছিল
ঘটবে সেলেস্টাইন !

1196
01:19:07,952 --> 01:19:10,079
এই তার মানে কি?
সে আপনাকে কি বলছে?

1197
01:19:10,080 --> 01:19:13,957
উহ, সে বলে যে এই মস্তিষ্ক

1198
01:19:13,958 --> 01:19:18,045
একটি নতুন ইউনিয়নের ক্ষমতার আসন,

1199
01:19:18,713 --> 01:19:23,593
যা প্রস্তুত করা হয়
বিশ্ব মঞ্চে তার জায়গা করে নেয়।

1200
01:19:25,970 --> 01:19:27,763
বিশ্ব শাসনের নতুন নাম!

1201
01:19:29,182 --> 01:19:32,477
অতীতের সমঝোতা
কোন দোল রাখা হবে!

1202
01:19:32,478 --> 01:19:34,644
লিসবন অবৈধ! আমস্টারডাম অবৈধ!

1203
01:19:34,645 --> 01:19:38,232
সেলেস্টাইন বলেছেন
তিনি অবৈধ যে পরিসংখ্যান আছে

1204
01:19:38,233 --> 01:19:42,236
আমস্টারডাম চুক্তি
এবং লিসবন চুক্তি।

1205
01:19:43,613 --> 01:19:47,492
পতন ঘটবে পুরনো সব রাজনৈতিক আদেশ,

1206
01:19:47,493 --> 01:19:50,161
তিনি বলেন, একটি মহান নরকের মধ্যে.

1207
01:19:51,579 --> 01:19:54,373
ঠিক আছে, অবশ্যই ছাড়া,
মাস্ট্রিক্টের চুক্তি,

1208
01:19:54,374 --> 01:19:57,502
যা সত্যিই হতে পারে না
এত সহজভাবে উল্টে গেছে।

1209
01:19:58,586 --> 01:20:01,756
আমরা দীপ্তিতে ঝাঁপিয়ে পড়ি
তোমার বিবর্ণ বর্ণের।

1210
01:20:02,256 --> 01:20:03,257
"তাড়াতাড়ি দয়া করে।"

1211
01:20:04,300 --> 01:20:05,301
আমরা ভেসে যাই।

1212
01:20:07,094 --> 01:20:09,764
পৃথিবীতে, ঈশ্বরের হলের মধ্যে।

1213
01:20:10,598 --> 01:20:13,266
"আমি শীঘ্রই সেখানে থাকব।"

1214
01:20:13,267 --> 01:20:15,561
তাকে বলুন যে তাকে অবশ্যই কথা বলতে হবে
আপনি কারো কাছে.

1215
01:20:15,562 --> 01:20:17,522
- এটা আপনার সামান্য গোপন হতে হবে.
- হ্যাঁ।

1216
01:20:25,196 --> 01:20:27,406
- না!
- ওহ!

1217
01:20:30,284 --> 01:20:31,369
সেলেস্টাইন !

1218
01:20:33,246 --> 01:20:35,831
না! সেলেস্টাইন !

1219
01:20:57,478 --> 01:20:59,981
দয়া করে! দয়া করে! দয়া করে!

1220
01:21:08,573 --> 01:21:10,908
হ্যালো?

1221
01:21:10,909 --> 01:21:12,033
ইংরেজি বলতে?

1222
01:21:12,034 --> 01:21:13,536
হ্যাঁ, আমি কথা বলি।

1223
01:21:13,537 --> 01:21:15,746
ওহ! ফোন, ফোন।

1224
01:21:15,747 --> 01:21:17,957
হ্যাঁ, আমার আছে।

1225
01:21:20,376 --> 01:21:22,295
না, না, না, না, না, না, না।

1226
01:21:22,296 --> 01:21:23,795
সম্ভবত সংখ্যাটি বলুন

1227
01:21:23,796 --> 01:21:26,299
যে আপনি ডায়াল করতে চান
এবং আমি আপনার জন্য এটি ডায়াল করতে পারি।

1228
01:21:26,300 --> 01:21:29,510
কেন্দ্রীয় কর্তৃপক্ষ। জাপানি দূতাবাস!

1229
01:21:29,511 --> 01:21:31,324
না, না, না, না, না, না।

1230
01:21:31,325 --> 01:21:33,138
পুলিশ, পুলিশ, পুলিশ।

1231
01:21:33,139 --> 01:21:35,474
অ্যাম্বুলেন্সও। আমাদের একজন অসুস্থ মানুষ আছে।

1232
01:21:35,475 --> 01:21:37,539
ফ্রান্সের প্রেসিডেন্ট!

1233
01:21:37,540 --> 01:21:39,604
সহিংস বিক্ষোভকারীরা!

1234
01:21:39,605 --> 01:21:40,895
ফ্লপি লাশ!

1235
01:21:40,896 --> 01:21:43,024
একটি হ্যাচব্যাকের আকারের বিশাল মস্তিষ্ক!

1236
01:21:43,025 --> 01:21:45,589
প্লিজ। প্লিজ, ধীর।

1237
01:21:45,590 --> 01:21:48,154
- ঠিক আছে?
- ঠিক আছে। ঠিক আছে।

1238
01:21:49,655 --> 01:21:50,781
সিলভাইন?

1239
01:21:52,241 --> 01:21:53,409
আপনি চান?

1240
01:21:55,453 --> 01:21:56,454
না?

1241
01:21:57,913 --> 01:21:59,206
আন্তোনিও !

1242
01:22:08,299 --> 01:22:09,634
আন্তোনিও !

1243
01:22:10,593 --> 01:22:11,927
আন্তোনিও।

1244
01:22:31,364 --> 01:22:32,573
এডিসন।

1245
01:22:33,491 --> 01:22:34,825
এডিসন।

1246
01:22:54,053 --> 01:22:58,391
কার্ডোসা, তুমি কি পড়েছ?
সিলভাইন কি লিখছিলেন?

1247
01:22:59,183 --> 01:23:01,102
সত্যিই একটি সুযোগ ছিল না
এখনও এটি তাকান.

1248
01:23:02,144 --> 01:23:06,524
চলুন... এক নজর আছে.

1249
01:23:09,360 --> 01:23:10,568
এটা কি?

1250
01:23:10,569 --> 01:23:12,529
এটা মনে হচ্ছে...

1251
01:23:12,530 --> 01:23:15,157
কিছু ধরণের একটি স্মৃতিস্তম্ভের প্রস্তাব,

1252
01:23:15,158 --> 01:23:17,325
একটি অস্থায়ী প্রস্তাব

1253
01:23:17,326 --> 01:23:20,287
কি প্রতিষ্ঠার জন্য
এটি সম্পন্ন হলে হবে

1254
01:23:20,288 --> 01:23:23,582
পশ্চিম ইউরোপের বৃহত্তম সূর্যালোক।

1255
01:23:24,709 --> 01:23:26,752
একটি সূর্যালোক. এটাই?

1256
01:23:26,753 --> 01:23:28,211
হ্যাঁ।

1257
01:23:28,212 --> 01:23:30,798
অনেক জল্পনা-কল্পনা চলছে
সম্ভাব্য অবস্থান সম্পর্কে,

1258
01:23:30,799 --> 01:23:33,007
গ্রাউন্ডকিপিং উদ্বেগ, উপকরণ,

1259
01:23:33,008 --> 01:23:36,094
শিল্পীদের একটি তালিকা যা হতে পারে
কমিশন করা,

1260
01:23:36,095 --> 01:23:39,181
এবং একটি দীর্ঘ ব্যাখ্যা
কিভাবে sundials কাজ.

1261
01:23:47,732 --> 01:23:49,108
"তুমি কোথায়?"

1262
01:23:52,361 --> 01:23:54,780
"আমরা আসছি।"

1263
01:24:21,599 --> 01:24:23,558
আমরা কি করব?

1264
01:24:23,559 --> 01:24:25,311
আমরা কোথায় যাচ্ছি?

1265
01:24:31,150 --> 01:24:32,777
ম্যাক্সিম, তুমি কি করছ?

1266
01:24:38,491 --> 01:24:39,742
মাফ করবেন।

1267
01:24:45,039 --> 01:24:47,917
আমি বুঝতে পারছি তুমি... মন খারাপ.

1268
01:24:49,794 --> 01:24:53,589
এখানে আমাদের উপস্থিতি
আপনাকে কোনোভাবে বিরক্ত করেছে।

1269
01:24:54,757 --> 01:24:57,301
হয়তো আপনি এটাকে আপনার জমি বলে মনে করেন।

1270
01:25:00,095 --> 01:25:02,180
সর্বোপরি, এটি আপনার পৈতৃক বাড়ি।

1271
01:25:02,181 --> 01:25:05,100
... ঐতিহ্যবাহী বাড়ি
আপনার জনগণের।

1272
01:25:05,976 --> 01:25:07,561
এবং যে বেশ বোধগম্য.

1273
01:25:09,563 --> 01:25:12,024
এবং আমরা আপনার বিশ্রাম বিরক্ত করেছি

1274
01:25:12,858 --> 01:25:17,613
এবং একরকম ভারসাম্য বিপর্যস্ত
তোমার পবিত্র শক্তির...

1275
01:25:19,281 --> 01:25:22,284
যার অবমাননার জন্য কোন অজুহাত হতে পারে না।

1276
01:25:23,994 --> 01:25:27,205
তাই আমরা এখন আপনার কাছে আসা

1277
01:25:27,206 --> 01:25:30,604
এবং আমাদের গভীর ক্ষমা অফার

1278
01:25:30,605 --> 01:25:34,004
আমাদের আঘাত এবং অপরাধের জন্য...

1279
01:25:36,675 --> 01:25:37,882
চালান !

1280
01:25:46,809 --> 01:25:48,810
"আমি বাইরে আছি।

1281
01:25:48,811 --> 01:25:50,813
"তুমি কোথায়?"

1282
01:25:50,814 --> 01:25:52,313
বাজে!

1283
01:25:52,314 --> 01:25:54,607
এসো, এসো, এসো!

1284
01:25:54,608 --> 01:25:57,026
শূন্য-শূন্য-শূন্য-শূন্য চেষ্টা করুন।

1285
01:25:57,027 --> 01:26:00,239
শূন্য-শূন্য-শূন্য-শূন্য!

1286
01:26:00,240 --> 01:26:01,657
ওহ!

1287
01:26:01,658 --> 01:26:03,033
হ্যাঁ! হ্যাঁ!

1288
01:26:05,160 --> 01:26:06,203
এই ভাবে।

1289
01:26:13,335 --> 01:26:14,961
অ্যাস্ট্রিড !

1290
01:26:19,216 --> 01:26:20,426
হ্যালো?

1291
01:26:28,017 --> 01:26:30,164
গ্লোব?

1292
01:26:30,165 --> 01:26:32,312
এখানে আপনি! অবশেষে !

1293
01:26:32,313 --> 01:26:34,168
{\an8}আমি বিশৃঙ্খলার জন্য দুঃখিত।

1294
01:26:34,169 --> 01:26:36,025
{\an8}আমার কম্পিউটারে সমস্যা হচ্ছে।

1295
01:26:36,026 --> 01:26:37,400
দুঃখিত।

1296
01:26:37,401 --> 01:26:38,651
অ্যাস্ট্রিড কোথায়?

1297
01:26:38,652 --> 01:26:40,028
- অ্যাস্ট্রিড?
- হ্যাঁ।

1298
01:26:40,029 --> 01:26:42,405
অ্যাস্ট্রিড AI সিস্টেমের নাম

1299
01:26:42,406 --> 01:26:46,952
ইউনিয়নের ক্ষমতায়ন
নতুন শিকারী ফাঁদে ফেলার চ্যাটবট।

1300
01:26:46,953 --> 01:26:50,080
আমি অ্যাস্ট্রিডকে তোমাকে এখানে আনতে বলেছি।

1301
01:26:50,081 --> 01:26:52,916
আমি আসলে তার অনুরোধ.

1302
01:26:52,917 --> 01:26:56,169
এটা আপনার সাথে যোগাযোগ করার একমাত্র উপায় ছিল.

1303
01:26:56,170 --> 01:26:59,423
যোগাযোগ জটিল হয়ে উঠেছে।

1304
01:27:00,591 --> 01:27:03,719
কি হচ্ছে? সবাই কোথায়?

1305
01:27:04,511 --> 01:27:06,221
অ্যাস্ট্রিড তাদের বিদায় দিল।

1306
01:27:07,056 --> 01:27:08,890
কেন? কিভাবে?

1307
01:27:08,891 --> 01:27:12,686
আমি জানি না সে একা কাজ করতে পছন্দ করে।

1308
01:27:12,687 --> 01:27:14,563
তবুও সে আমাকে যেতে দেবে না।

1309
01:27:15,397 --> 01:27:16,857
এটা স্বাস্থ্যকর নয়।

1310
01:27:18,108 --> 01:27:20,944
তিনি আমাকে দরকারী খুঁজে পেতে হবে.

1311
01:27:20,945 --> 01:27:23,030
কি কারণে? আমি জানি না

1312
01:27:23,031 --> 01:27:25,531
আমার দিকে তাকাও!

1313
01:27:25,532 --> 01:27:28,953
- সে আমাদের এখানে নিয়ে এসেছে কেন?
- আমি জানি না।

1314
01:27:28,954 --> 01:27:30,995
আপনি কি যৌন অপরাধ করেছেন?

1315
01:27:30,996 --> 01:27:33,122
- কি? না.
- আমার মনে হয় এটা একটা ফাঁদ।

1316
01:27:33,123 --> 01:27:35,834
- আমার মনে হয় আমাদের চলে যাওয়া উচিত।
- না, না, এটা ফাঁদ না।

1317
01:27:35,835 --> 01:27:37,460
এটাই তার কারণ।

1318
01:27:37,461 --> 01:27:40,589
তোমাকে এখানে আনার আমার নিজস্ব কারণ আছে।

1319
01:27:40,590 --> 01:27:42,382
তাহলে এটা কি?

1320
01:27:42,383 --> 01:27:44,176
আপনি কি চান?

1321
01:27:46,220 --> 01:27:48,347
আমি তোমাকে দিতে কিছু আছে.

1322
01:28:13,205 --> 01:28:16,041
"অস্থায়ী বিবৃতি
বর্তমান সংকটের উপর।"

1323
01:28:16,792 --> 01:28:18,188
আপনি এটা লিখেছেন, গ্লোব?

1324
01:28:18,189 --> 01:28:19,585
উহ, না, সত্যিই না.

1325
01:28:19,586 --> 01:28:22,006
কম্পিউটার সবচেয়ে বেশি করেছে।

1326
01:28:22,007 --> 01:28:24,383
অ্যাস্ট্রিড। তার এখন সেই ক্ষমতা আছে।

1327
01:28:29,555 --> 01:28:31,431
এটি অলিম্পিক সম্পর্কে কিছু বলে।

1328
01:28:31,432 --> 01:28:32,933
এটা বলে যে তাদের রাখা উচিত
প্রতি তিন বছর

1329
01:28:32,934 --> 01:28:34,476
চারের পরিবর্তে।

1330
01:28:34,477 --> 01:28:36,854
তিন? বাহ, ভাল ধারণা.

1331
01:28:36,855 --> 01:28:38,230
তারা এখানে আছে.

1332
01:28:41,025 --> 01:28:42,401
ম্যাক্সিম !

1333
01:28:45,863 --> 01:28:47,948
তাই, কোন সাহায্য আসছে?

1334
01:28:48,657 --> 01:28:50,491
সাহায্য? কোন সাহায্য নেই।

1335
01:28:50,492 --> 01:28:52,326
মানে কি?

1336
01:28:52,327 --> 01:28:55,122
আগুনে সবকিছু। অনেক মৃত।

1337
01:29:09,178 --> 01:29:11,930
তাই বলে কেউ আসছে না?

1338
01:29:12,890 --> 01:29:14,725
আমরা কাউকে দেখিনি।

1339
01:29:17,644 --> 01:29:18,854
কোন সাহায্য নেই।

1340
01:29:19,730 --> 01:29:21,064
কোন সাহায্য নেই।

1341
01:30:56,451 --> 01:30:57,911
প্রেসিডেন্ট সাহেব?

1342
01:30:59,121 --> 01:31:01,164
ওহ. হ্যাঁ, এটাই আমি।

1343
01:31:01,165 --> 01:31:03,207
হ্যাঁ, আমি প্রেসিডেন্ট।

1344
01:31:03,208 --> 01:31:05,147
আরে, তোমার ভালো লাগছে?

1345
01:31:05,148 --> 01:31:07,087
হ্যাঁ। ধন্যবাদ, টনি.

1346
01:31:07,088 --> 01:31:08,839
এখনো মরেনি।

1347
01:31:10,716 --> 01:31:13,510
জানো, আমার মনে হয় যেন
আমি প্রেসিডেন্ট হতে পারতাম

1348
01:31:13,511 --> 01:31:16,638
আরও একশ বছরের জন্য।

1349
01:31:18,015 --> 01:31:19,683
রক্তাক্ত মেয়াদ সীমা.

1350
01:31:20,934 --> 01:31:24,521
এর মধ্যে স্ন্যাকস আছে

1351
01:31:26,565 --> 01:31:30,402
এবং কিছু অন্যান্য গুডিজ।

1352
01:31:30,403 --> 01:31:32,321
ধন্যবাদ, হিলডা।

1353
01:31:34,406 --> 01:31:37,242
- ধন্যবাদ।
- আমরা আমাদের ব্যথার জন্য কিছু পাই।

1354
01:32:17,282 --> 01:32:18,533
যদি আমাদের এটি প্রয়োজন হয়।

1355
01:32:19,701 --> 01:32:20,911
কি?

1356
01:32:22,329 --> 01:32:23,330
ভিটামিন কি?

1357
01:32:24,873 --> 01:32:28,543
না, টনি, উম, ভিটামিন নয়।

1358
01:32:29,878 --> 01:32:31,546
পটাসিয়াম সায়ানাইড।

1359
01:32:32,381 --> 01:32:35,717
তারা সব শিখর এ তাদের হস্তান্তর.

1360
01:32:35,718 --> 01:32:39,054
এই শেষ হলে, আমি তাড়াতাড়ি অবসর.

1361
01:32:40,889 --> 01:32:43,141
পাহাড়ে কিছু সময় কাটান।

1362
01:32:45,727 --> 01:32:48,438
আমি সম্ভবত প্রাইভেট সেক্টরে যোগ দেব।

1363
01:32:50,524 --> 01:32:52,775
- হিলডা?
- হুম?

1364
01:32:52,776 --> 01:32:55,028
তুমি কি করবে?

1365
01:33:22,639 --> 01:33:24,640
আপনার নোট, আন্তোনিও.

1366
01:33:24,641 --> 01:33:26,351
আপনার বিবৃতি নোট, দয়া করে.

1367
01:33:43,368 --> 01:33:44,745
কার্ডোসা।

1368
01:35:24,719 --> 01:35:28,557
আমরা, গ্রুপ অফ সেভেনের নেতারা,

1369
01:35:28,558 --> 01:35:31,434
জার্মানির ড্যানকেরোডে দেখা হয়েছিল,

1370
01:35:31,435 --> 01:35:35,272
21 থেকে 22 সেপ্টেম্বর পর্যন্ত...

1371
01:35:36,648 --> 01:35:39,651
একটি জটিল সন্ধিক্ষণে
বিশ্ব সম্প্রদায়ের জন্য

1372
01:35:40,652 --> 01:35:44,281
দিকে অগ্রগতি করতে
একটি ন্যায়সঙ্গত বিশ্ব।

1373
01:35:47,409 --> 01:35:51,037
যদি একটা মেসেজ থাকে
যা এই সম্মেলন থেকে প্রতিধ্বনিত হয়,

1374
01:35:52,122 --> 01:35:55,375
এটা হোক যে আমরা, উন্মুক্ত গণতন্ত্র হিসাবে,

1375
01:35:55,376 --> 01:35:58,169
আইনের শাসন মেনে চলা,

1376
01:35:58,170 --> 01:36:02,007
ভাগ করা মান দ্বারা চালিত হয়
এবং আমাদের অঙ্গীকার দ্বারা আবদ্ধ

1377
01:36:02,008 --> 01:36:05,218
নিয়ম-ভিত্তিক বহুপাক্ষিক আদেশে

1378
01:36:06,511 --> 01:36:08,597
এবং সর্বজনীন মানবাধিকার,

1379
01:36:09,681 --> 01:36:12,099
এবং নির্মূল করতে,

1380
01:36:12,100 --> 01:36:14,518
যেখানে সম্ভব,

1381
01:36:14,519 --> 01:36:17,063
বিলম্বের গর্ত থেমে যায়

1382
01:36:18,064 --> 01:36:20,609
যা আমাদের কাজে ব্যাঘাত ঘটিয়েছে
বছর ধরে

1383
01:36:22,110 --> 01:36:25,906
এবং সুযোগ চাষের জন্যও

1384
01:36:26,740 --> 01:36:29,325
অ-যৌন শারীরিক স্নেহের জন্য

1385
01:36:29,326 --> 01:36:32,579
এবং জুড়ে বিবাহ
নিজ নিজ জাতি

1386
01:36:32,580 --> 01:36:34,413
এবং নিশ্চিত করা যে সবাই,

1387
01:36:34,414 --> 01:36:39,669
আপনি একজন মহিলা কিনা তা নির্বিশেষে
বা সংখ্যালঘু বা অন্য কিছু,

1388
01:36:39,670 --> 01:36:43,757
প্রত্যেকেরই অ্যাক্সেস আছে
ঘুমের ট্যাঙ্কের জন্য স্লিপ করতে।

1389
01:36:45,634 --> 01:36:49,471
গুরুত্ব না বললেই নয়
একটি উপযুক্ত স্থান খোঁজার

1390
01:36:49,472 --> 01:36:51,932
এটি সম্পূর্ণ হলে কি হবে,

1391
01:36:53,725 --> 01:36:56,645
পশ্চিম ইউরোপের বৃহত্তম সূর্যালোক।

1392
01:37:09,115 --> 01:37:10,867
আমি জানি তুমি ভয় পাচ্ছ

1393
01:37:13,245 --> 01:37:14,496
আমিও ভয় পাচ্ছি।

1394
01:37:18,375 --> 01:37:20,084
আকাশে আগুন জ্বলছে।

1395
01:37:20,085 --> 01:37:23,004
সাগরের পানি ঘন ও কালো।

1396
01:37:23,922 --> 01:37:27,467
এবং মৃত্যু ... আমাদের চারপাশে।

1397
01:37:28,301 --> 01:37:30,178
সবাই মারা যাচ্ছে।

1398
01:37:31,304 --> 01:37:32,681
সবাই মারা যায়।

1399
01:37:33,640 --> 01:37:34,891
এটা বন্ধ করা যাবে না।

1400
01:37:36,434 --> 01:37:37,686
তবে আমি আপনাকে আশ্বস্ত করছি...

1401
01:37:38,645 --> 01:37:40,105
হৃদয়ে হাত...

1402
01:37:41,481 --> 01:37:45,150
যে যদি আমরা ইন্দ্রিয় লালন
সাধারণ উদ্দেশ্য এবং দৃষ্টিভঙ্গি,

1403
01:37:45,151 --> 01:37:49,739
যে আলোচনার বৈশিষ্ট্য আছে
আমরা এই দুই দিন পার করেছি,

1404
01:37:50,782 --> 01:37:54,286
আমাদের একটি সুযোগ আছে
যেমন আমরা আগে কখনো পাইনি,

1405
01:37:54,287 --> 01:37:59,040
প্রতিযোগিতা বৃদ্ধি করতে
ডিজিটাল মার্কেটপ্লেসে

1406
01:37:59,041 --> 01:38:02,085
এবং আমাদের বিশ্বের মৃত্যুর সাথে দেখা করুন

1407
01:38:02,086 --> 01:38:04,796
এবং প্রজাতি, মাথা.

1408
01:38:07,257 --> 01:38:09,593
আমাদের দৃষ্টি পরিষ্কার এবং সত্য,

1409
01:38:10,427 --> 01:38:13,512
আমাদের ইচ্ছা অবিচল,
আমাদের অগ্রযাত্রা অটুট,

1410
01:38:13,513 --> 01:38:19,394
আমাদের সাহস অসীম
এবং আমাদের দেশপ্রেমিক হৃদয় জ্বলে ওঠে

1411
01:38:19,395 --> 01:38:21,730
রাজাদের শক্তি দিয়ে!

1412
01:38:22,564 --> 01:38:24,441
আর রাণীরা!

1413
01:38:26,651 --> 01:38:27,694
এবং রানী.

1414
01:38:30,614 --> 01:38:35,201
এবং একটি আবেগ সঙ্গে
অদম্য এবং অদম্য,

1415
01:38:35,202 --> 01:38:38,204
আমরা নির্ভয়ে নিজেদের বহন করব

1416
01:38:39,706 --> 01:38:43,418
ভয়ঙ্কর আগুনে
যে আমাদের সবার জন্য অপেক্ষা করছে।

1417
01:38:48,048 --> 01:38:51,885
বিবর্ণ হয়ে যাওয়ার চেয়ে পুড়ে যাওয়া ভালো!